docs(CONTRIBUTING): complete creators guidelines with relator terms (#7102)

* complete creators guidelines with relator terms

* Update CONTRIBUTING.md

minor language editing

* Update CONTRIBUTING.md

recover missing MARC relators URL to complete empty link

* chore: copy ENG missing texts to translated files

* chore: translate new texts to spanish

* chore: translate new text to italian

Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net>
Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>

docs/CONTRIBUTING-ko.md

@@ -52,6 +52,7 @@
 - 만약 오래된 책이라면, 출판일을 제목과 함께 포함하세요.
 - 작가(들)의 이름을 명시하십시오. "`et al.`"을 사용하여 단축 할 수 있습니다.
 - 만약 책이 아직 완결되지 않았다면, [아래](#in_process)에 명시되어 있다시피, "`in process`" 표시를 추가하십시오.
+- if a resource is restored using the [*Internet Archive's Wayback Machine*](https://web.archive.org) (or similar), add the "`archived`" notation, as described [below](#archived). The best versions to use are recent and complete.
 - 만약 이메일 주소 또는 계정 생성이 다운로드 이전에 요청된다면, 별도의 노트를 첨부하세요. 예: `(이메일 주소 *요청됨*, 필요 없음)`.
 
 
@@ -130,6 +131,12 @@
     GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
     ```
 
+- <a id="archived"></a>Archived link:
+
+    ```text
+    GOOD: * [A Way-backed Interesting Book](https://web.archive.org/web/20211016123456/http://example.com/) - John Doe (HTML) *(:card_file_box: archived)*
+    ```
+
 ### Alphabetical order
 
 - When there are multiple titles beginning with the same letter order them by the second, and so on. For example: `aa` comes before `ab`.
@@ -167,9 +174,17 @@ If you see a misplaced link, check the linter error message to know which lines
 ##### 제작자
 
 - 저희는 무료로 자료들을 배포하는 제작자들(번역가들 포함)에게 감사함을 표합니다!
-- 번역된 자료들의 경우, 원작자들이 우선적으로 명시되어야 합니다.
+- 번역된 자료들의 경우, 원작자들이 우선적으로 명시되어야 합니다. We recommend using [MARC relators](https://loc.gov/marc/relators/relaterm.html) to credit creators other than authors, as in this example:
+
+    ```markdown
+    * [A Translated Book](http://example.com/book-ko.html) - John Doe, `trl.:` Mike The Translator
+    ```
+
+    here, the annotation `trl.:` uses the MARC relator code for "translator".
+- Use a comma `,` to delimit each item in the author list.
+- You can shorten author lists with "`et al.`".
 - 제작자들의 정보로 향하는 바로가기 주소는 허가되지 않습니다.
-- 여러 작업물이 조합된 자료의 경우, "제작자"는 설명이 필요할 수 있습니다. 예를 들어, "GoalKicker" 책들의 제작자들은 "`Compiled from StackOverflow documentation`"로 명시되어야 합니다.
+- 여러 작업물이 조합된 자료의 경우, "제작자"는 설명이 필요할 수 있습니다. 예를 들어, "GoalKicker" or "RIP Tutorial" 책들의 제작자들은 "`Compiled from StackOverflow documentation`"로 명시되어야 합니다.
 
 
 ##### 플랫폼과 접속 노트