diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index df02bdd..0429978 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -227,7 +227,7 @@ $ git commit -m "Fix screwup, fixes #12"
 ### プルリクエストでのCI結果の表示
 適切に設定を行えばプルリクエストを受け取るたびに、通常のコミットと同じように[Travis CI](https://travis-ci.org/)がそのプルリクエストをビルドするだろう。どう設定するかは[Travis CI: Getting started](http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/)を読むと良い。
 
-[![Travic CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
+[![Travis CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
 
 [*コミット・ステータスAPIについてもっと詳しく*](https://github.com/blog/1227-commit-status-api)
 
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index a51ea23..56c0cc1 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -244,7 +244,7 @@ $ git commit -m "Fix screwup, fixes #12"
 
 정확히 설정되었다면, 풀 리퀘스트를 받거나 풀 리퀘스트에 새로운 커밋을 할 때 마다, [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 풀 리퀘스트를 빌드 할 것입니다. [Travis CI 시작하기](http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/)를 좀 더 읽어보세요.
 
-[![Travic CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
+[![Travis CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
 
 [*커밋 상태 API에 대해 좀 더 읽어보세요.*](https://github.com/blog/1227-commit-status-api)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index c1917a7..544c6f2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -228,7 +228,7 @@ To link to an issue in another repository, `user_name/repo_name#ISSUE_NUMBER` e.
 ### CI Status on Pull Requests
 If set up correctly, every time you receive a Pull Request, [Travis CI](https://travis-ci.org/) will build that Pull Request just like it would every time you make a new commit. Read more about how to [get started with Travis CI](http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/).
 
-[![Travic CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
+[![Travis CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
 
 [*Read more about the commit status API.*](https://github.com/blog/1227-commit-status-api)
 
diff --git a/README.zh-cn.md b/README.zh-cn.md
index 687f6bb..0ba80c8 100644
--- a/README.zh-cn.md
+++ b/README.zh-cn.md
@@ -234,7 +234,7 @@ $ git commit -m "Fix screwup, fixes #12"
 ### CI Status on Pull Requests
 如果配置正确，[Travis CI](https://travis-ci.org/)会为每个你收到的Pull Request执行构建，就像每次提交也会触发构建一样。想了解更多关于Travis CI的信息，请看 [Travis CI入门](http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/)。
 
-[![Travic CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
+[![Travis CI status](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1687642/2700187/3a88838c-c410-11e3-9a46-e65e2a0458cd.png)](https://github.com/octokit/octokit.rb/pull/452)
 
 [*进一步了解 Commit status API.*](https://github.com/blog/1227-commit-status-api)