diff --git a/mk/linux/pull.sh b/mk/linux/pull.sh
index 6bb0b4079..c0ed6f7b3 100755
--- a/mk/linux/pull.sh
+++ b/mk/linux/pull.sh
@@ -1,5 +1,8 @@
 #!/bin/bash
 echo "Updating source code..."
+currentDir=$PWD
+DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null && pwd )"
+cd $DIR
 cd ../..
 git pull
 echo "Updating game data..."
@@ -9,4 +12,4 @@ cd build
 mkdir data
 cd data
 git pull
-cd ../..
+cd $currentDir
diff --git a/mk/linux/setup.sh b/mk/linux/setup.sh
index 017f76046..daaa54d33 100755
--- a/mk/linux/setup.sh
+++ b/mk/linux/setup.sh
@@ -5,6 +5,8 @@
 # Copyright (c) 2011-2013 Mark Vejvoda under GNU GPL v3.0+
 
 echo "Initializing ZetaGlest setup..."
+DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null && pwd )"
+cd $DIR
 echo
 echo "Downloading game data..."
 mkdir build