mirror of
https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS.git
synced 2025-08-30 11:49:52 +02:00
Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@654374a9b3 🚀
This commit is contained in:
lifehackerhansol
@@ -515,8 +515,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
<li><a href="#seção-i---preparação" id="markdown-toc-seção-i---preparação">Seção I - Preparação</a></li>
|
||||
<li><a href="#seção-ii---verificação-de-cfw" id="markdown-toc-seção-ii---verificação-de-cfw">Seção II - Verificação de CFW</a></li>
|
||||
<li><a href="#seção-iii---atualizando-o-sistema" id="markdown-toc-seção-iii---atualizando-o-sistema">Seção III - Atualizando o Sistema</a></li>
|
||||
<li><a href="#section-iv---rtc-and-dsp-setup" id="markdown-toc-section-iv---rtc-and-dsp-setup">Section IV - RTC and DSP setup</a></li>
|
||||
<li><a href="#section-v---setup-script" id="markdown-toc-section-v---setup-script">Section V - Setup Script</a></li>
|
||||
<li><a href="#seção-iv---configuração-de-rtc-e-dsp" id="markdown-toc-seção-iv---configuração-de-rtc-e-dsp">Seção IV - Configuração de RTC e DSP</a></li>
|
||||
<li><a href="#seção-v---instalação-do-script" id="markdown-toc-seção-v---instalação-do-script">Seção V - Instalação do Script</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><a href="#informações-e-notas" id="markdown-toc-informações-e-notas">Informações e Notas</a></li>
|
||||
@@ -529,24 +529,23 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
|
||||
<p>O arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> é o que é iniciado pelo boot9strap depois que ele termina de carregar a NAND. Neste caso, estamos usando o Luma3DS por <a href="https://github.com/LumaTeam/">LumaTeam</a> para alterar o console, permitindo que ele execute um software de homebrew.</p>
|
||||
|
||||
<p>On this page, we will make critical system file backups and install some homebrew programs. Most of these steps will be automated using a script that you will run on your console.</p>
|
||||
<p>Nesta página, faremos backups de arquivos críticos do sistema e instalaremos os seguintes programas de homebrew. A maioria dessas etapas serão automatizadas usando um script que você irá executar no seu console.</p>
|
||||
|
||||
<details class="notice--info">
|
||||
<summary>List of homebrew applications that will be installed</summary>
|
||||
|
||||
<p>Click the links to view the GitHub repository of each application. (Give them a star if you appreciate them!)</p>
|
||||
<div class="notice--info">
|
||||
<p>O script irá instalar os seguintes aplicativos:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/Steveice10/FBI">FBI</a></strong> <em>(installs CIA formatted applications)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/PabloMK7/homebrew_launcher_dummy">Homebrew Launcher Loader</a></strong> <em>(launches the Homebrew Launcher)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS">Anemone3DS</a></strong> <em>(installs custom themes)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/FlagBrew/Checkpoint">Checkpoint</a></strong> <em>(backs up and restores save files for 3DS and DS games)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/mtheall/ftpd">ftpd</a></strong> <em>(access your 3DS SD card wirelessly)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/">Universal-Updater</a></strong> <em>(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/d0k3/GodMode9">GodMode9</a></strong> <em>(multipurpose tool which can do NAND and cartridge functions)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/Steveice10/FBI">FBI</a></strong> <em>(instala aplicativos formatados em CIA)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/PabloMK7/homebrew_launcher_dummy">Homebrew Launcher Loader</a></strong> <em>(inicia o Homebrew Launcher)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS">Anemone3DS</a></strong> <em>(instala temas personalizados)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/FlagBrew/Checkpoint">Checkpoint</a></strong> <em>(faz backup e restaura arquivos de saves para jogos de 3DS e DS)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/mtheall/ftpd">ftpd</a></strong> <em>(acesse o cartão SD do seu 3DS através da internet)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/">Universal-Updater</a></strong> <em>(uma loja de aplicativos homebrew para download de homebrew do 3DS por Wi-Fi)</em></li>
|
||||
<li><strong><a href="https://github.com/d0k3/GodMode9">GodMode9</a></strong> <em>(ferramenta multiuso que pode fazer funções de NAND e cartucho)</em></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
<p>Se você não quer um destes aplicativos, você pode removê-los depois de concluir esta página navegando até Configurações do Sistema -> Gerenciamento de Dados -> Nintendo 3DS -> Software. (GodMode9 não pode ser removido desta maneira e é geralmente necessário para outras funções.)</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h3 id="notas-de-compatibilidade">Notas de Compatibilidade</h3>
|
||||
|
||||
@@ -557,7 +556,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
<h3 id="o-que-você-precisa">O que você precisa</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="/assets/finalizing.zip">finalizing.zip</a> (direct download)</li>
|
||||
<li><a href="/assets/finalizing.zip">finalizing.zip</a> (download direto)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="instruções">Instruções</h3>
|
||||
@@ -569,11 +568,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Desligue seu console</li>
|
||||
<li>Insira o cartão SD no seu computador</li>
|
||||
<li>Copy the contents of <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalizing.zip</code> to the root of your SD card, merging/replacing any existing folders if prompted</li>
|
||||
<li>Insert your SD card into your console</li>
|
||||
<li>Copie o conteúdo do <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalizing.zip</code> para a raiz do seu cartão SD, mesclando/substituindo quaisquer pastas existentes, se solicitado</li>
|
||||
<li>Insira seu cartão SD no seu console</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>The screenshot below indicates the minimum SD card layout that is required to follow this page. Você pode ter arquivos ou pastas extras no seu cartão SD, dependendo da sua instalação anterior ou do método que você seguiu.</p>
|
||||
<p>As capturas de tela abaixo indicam o layout mínimo do cartão SD que é necessário para seguir esta página. Você pode ter arquivos ou pastas extras no seu cartão SD, dependendo da sua instalação anterior ou do método que você seguiu.</p>
|
||||
|
||||
<p class="notice--info"><img src="https://3ds.hacks.guide/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" alt="" /></p>
|
||||
|
||||
@@ -607,14 +606,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h4 id="section-iv---rtc-and-dsp-setup">Section IV - RTC and DSP setup</h4>
|
||||
<h4 id="seção-iv---configuração-de-rtc-e-dsp">Seção IV - Configuração de RTC e DSP</h4>
|
||||
|
||||
<p>Nesta seção, você irá sincronizar o relógio interno do seu 3DS com a hora real e descarregar o firmware de som (que é necessário para que alguns softwares de homebrew utilizem o som corretamente).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Aperte (Gatilho Esquerdo) + (D-pad pra baixo) + (Select) ao mesmo tempo para abrir o menu Rosalina
|
||||
<ul>
|
||||
<li>If one of these buttons is broken, download <a href="/assets/config.ini">config.ini</a> and put it in your <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code> folder, replacing the existing one. This will change the Rosalina menu key combination to (X) + (Y)</li>
|
||||
<li>Se um destes botões estiver quebrado, baixe <a href="/assets/config.ini">config.ini</a> e coloque em sua pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code>, substituindo o já existente. Isso vai mudar a combinação de botões do Rosalina menu para (X) + (Y)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Selecione “Miscellaneous options”</li>
|
||||
@@ -626,9 +625,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
<li>Aperte (B) para sair do menu do Rosalina</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h4 id="section-v---setup-script">Section V - Setup Script</h4>
|
||||
<h4 id="seção-v---instalação-do-script">Seção V - Instalação do Script</h4>
|
||||
|
||||
<p>In this section, you will use a script to automate homebrew installation, SD card cleanup, and system file backup.</p>
|
||||
<p>Nesta seção, você usará um script para automatizar a instalação de homebrews, limpeza de cartão SD e backup de arquivos do sistema.</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Desligue seu console</li>
|
||||
@@ -641,26 +640,30 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
<li>Se você for solicitado para consertar o RTC date&time, pressione (A) para consertar, então insira a data e a hora, depois pressione (A) para continuar</li>
|
||||
<li>Aperte (Home) para abrir o menu de ações</li>
|
||||
<li>Selecione “Scripts…”</li>
|
||||
<li>Select “finalize”</li>
|
||||
<li>Follow the prompts in the script, answering each question that you are asked
|
||||
<li>Selecione “finalize”</li>
|
||||
<li>Siga as instruções no script, respondendo a quaisquer perguntas que lhe sejam feitas
|
||||
<ul>
|
||||
<li>If you encounter an error, follow the instructions in the error message or consult the <a href="troubleshooting#finalizing-setup">troubleshooting</a> page</li>
|
||||
<li>Se você encontrar um erro, siga as instruções na mensagem de erro ou consulte a página <a href="troubleshooting#finalizing-setup">troubleshooting</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Once the script says “Setup complete!”, press (A) to power off the device
|
||||
<li>Uma vez que o script disser “Setup complete!”, aperte (A) para desligar o dispositivo
|
||||
<ul>
|
||||
<li>If you do NOT see the message “Setup complete!”, the script was not successful and you will need to redo this section</li>
|
||||
<li>Se você NÃO ver a mensagem “Setup complete!”, o script não foi bem sucedido e você precisará refazer esta seção</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Insira o cartão SD no seu computador</li>
|
||||
<li>Copy the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> folder to a safe location on your computer
|
||||
<li>Copie a pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/backups/</code> no seu cartão SD para um local seguro no seu computador
|
||||
<ul>
|
||||
<li>This folder contains critical file backups and should be backed up to multiple locations (i.e. cloud storage) if possible</li>
|
||||
<li>The two SysNAND files are your NAND backup and can be used to revert your console to a working state if it is bricked by a software issue</li>
|
||||
<li>The <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> file contains your console’s system-unique files and can be used to recover your data in the event of a hardware failure</li>
|
||||
<li>Esta pasta contém backups críticos de arquivos e deve ser salva em vários locais (por exemplo, um armazenamento na nuvem) se possível</li>
|
||||
<li>Os dois arquivos da SysNAND são seu backup da NAND e podem ser usados para reverter seu console para um estado funcional se ele obtiver um brick por um problema de software</li>
|
||||
<li>O arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> contém arquivos exclusivos do sistema do seu console e pode ser usado para recuperar seus dados em caso de falha de hardware</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Se você ainda os tiver, exclua os dois arquivos <code class="language-plaintext highlighter-rouge">SysNAND</code> da pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/backups/</code> do seu cartão SD
|
||||
<ul>
|
||||
<li>O arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> é pequeno e pode ser mantido em seu cartão SD para acesso fácil</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Delete the contents of the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> folder from your SD card</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<hr />
|
||||
@@ -669,6 +672,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
|
||||
<h3 id="informações-e-notas">Informações e Notas</h3>
|
||||
|
||||
<p class="notice--info">Tentando descobrir o que fazer com seu dispositivo recém-modificado? Visite <a href="https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Things_to_do">nossa wiki</a>!</p>
|
||||
|
||||
<div class="notice--info">
|
||||
<p>Aqui estão alguns combos que você deve saber:</p>
|
||||
|
||||
@@ -680,8 +685,6 @@ window.cookieconsent.initialise({
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p class="notice--info">Veja <a href="https://3ds.eiphax.tech/tips.html">aqui</a> algumas sugestões sobre coisas a serem feitas com custom firmware.</p>
|
||||
|
||||
<p class="notice--info">Para informações sobre como usar os vários recursos do GodMode9, confira as páginas <a href="godmode9-usage">Uso do GodMode9</a> e <a href="dumping-titles-and-game-cartridges">Fazendo Dump de Aplicativos e Jogos de Cartucho</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user