mirror of
https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS.git
synced 2025-08-26 09:54:37 +02:00
Move remaining pages to VitePress
This commit is contained in:
lifehackerhansol
131
docs/it_IT/finalizing-setup.md
Normal file
131
docs/it_IT/finalizing-setup.md
Normal file
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Completamento dell'installazione"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
||||
Il file `boot.firm` è il file avviato da boot9strap stesso al termine del caricamento dalla NAND. In questo caso, stiamo usando Luma3DS di [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) per modificare la console, consentendogli di eseguire software homebrew.
|
||||
|
||||
In questa pagina realizzeremo backup di file di sistema critici e installeremo i alcuni programmi homebrew. La maggior parte di questi passaggi sarà automatizzata utilizzando uno script che verrà eseguito sulla tua console.
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
Lo script installerà le seguenti applicazioni:
|
||||
|
||||
+ **[FBI](https://github.com/lifehackerhansol/FBI)** **(installa applicazioni in formato CIA)*
|
||||
+ **[Homebrew Launcher Loader](https://github.com/PabloMK7/homebrew_launcher_dummy)** *(avvia l'Homebrew Launcher)*
|
||||
+ **[Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS)** *(installa temi personalizzati)*
|
||||
+ **[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint)** *(salva e ripristina file di salvataggio per giochi 3DS e DS)*
|
||||
+ **[ftpd](https://github.com/mtheall/ftpd)** *(accede alla scheda SD del tuo 3DS via wireless)*
|
||||
+ **[Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/)** *(un app store per applicazioni homebrew per scaricare homebrew dal 3DS via Wi-Fi)*
|
||||
+ **[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9)** *(strumento multiuso per gestire la NAND e le schede di gioco)*
|
||||
|
||||
Se non desideri alcune di queste applicazioni, puoi rimuoverle al termine di questa pagina entrando in Impostazioni della console -> Gestione dati -> Nintendo 3DS -> Software. (GodMode9 non può essere rimosso in questa maniera, ed è generalmente richiesto per altre funzionalità.)
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
### Note di Compatibilità
|
||||
|
||||
Se il tuo **New 3DS** era alla versione del software 2.1.0 prima di seguire questa guida, dovresti [ripristinare il tuo backup NAND](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) prima di continuare. Questo probabilmente non ti riguarda a meno che non hai già seguito questa guida nel 2017.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
Se la tua precedente installazione CFW era basata su EmuNAND e desideri spostare il contenuto di EmuNAND/RedNAND in SysNAND, devi [Spostare l'EmuNAND](move-emunand) prima di seguire questa pagina. Se non sai cosa sia l'EmuNAND, allora non ti serve.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
### Cosa serve
|
||||
|
||||
* [x_finalize_helper.firm](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/x_finalize_helper.firm) (download diretto)
|
||||
* [finalize.romfs](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/finalize.romfs) (download diretto)
|
||||
|
||||
### Istruzioni
|
||||
|
||||
#### Sezione I - Preparazione
|
||||
|
||||
In questa sezione, copierai i file necessari per seguire le rimanenti istruzioni in questa pagina.
|
||||
|
||||
1. Spegni la tua console
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
1. Copia il file `finalize.romfs` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Apri la cartella `luma` sulla tua scheda SD e crea all'interno una cartella chiamata `payloads`, se non esiste già
|
||||
1. Copia il file `x_finalize_helper.firm` nella cartella `payloads`
|
||||
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
|
||||
|
||||
Il seguente screenshot indica la struttura minima che la scheda SD deve avere per proseguire in questa pagina. Potresti avere file o cartelle ulteriori nella tua scheda SD, a seconda della tua precedente configurazione o del metodo che hai seguito.
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-luma-payloads.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
#### Sezione II - Aggiornare il Sistema
|
||||
|
||||
In questa sezione, aggiornerai il tuo sistema all'ultima versione, tranquillamente fattibile con il custom firmware.
|
||||
|
||||
{% include_relative include/sysupdate.txt cfw="true" %}
|
||||
|
||||
#### Sezione III - Installazione di RTC e DSP
|
||||
|
||||
In questa sezione, sincronizzerai l'orologio interno del tuo 3DS con l'ora reale e scaricherai il firmware audio (necessario per permettere ad alcuni software homebrew di usare correttamente i suoni).
|
||||
|
||||
1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina
|
||||
+ Se uno di questi pulsanti è rotto, scarica il file [config.ini]({{ base_path }}/assets/config.ini){:download="config.ini"} e mettilo nella tua cartella `luma`, sostituendo il file preesistente. Questo cambierà la combinazione di tasti del menù Rosalina in (X) + (Y)
|
||||
1. Seleziona "Miscellaneous options"
|
||||
1. Seleziona "Dump DSP firmware"
|
||||
1. Premi (B) per continuare
|
||||
1. Seleziona "Nullify user time offset"
|
||||
1. Premi (B) per continuare
|
||||
1. Premi (B) per tornare al menu principale di Rosalina
|
||||
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
|
||||
|
||||
#### Sezione IV - Installazione dello Script
|
||||
|
||||
In questa sezione, userai una serie di script per automatizzare l'installazione di homebrew, la pulizia della scheda SD e il backup dei file di sistema.
|
||||
|
||||
1. Spegni la tua console
|
||||
1. Premi (X) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Questo avvierà il supporto al Completamento dell'installazione
|
||||
+ Se si avvia nel menu HOME, la cartella `payloads` potrebbe essere scritta in modo errato o trovarsi nella posizione sbagliata
|
||||
+ Se riscontri un errore, consulta la [guida per risolvere i problemi](troubleshooting#finalizing-setup)
|
||||
1. Se il supporto ha avuto successo, la console si avvierà in GodMode9
|
||||
+ Da qui in avanti sarà possibile accedere a GodMode9 tenendo premuto START all'accensione della console
|
||||
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
|
||||
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
|
||||
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
|
||||
1. Seleziona "Scripts..."
|
||||
1. Seleziona "finalize"
|
||||
1. Segui le istruzioni dello script, rispondendo alle domande che ti vengono poste
|
||||
+ Se riscontri un errore, segui le istruzioni riportate nel messaggio di errore o consulta la pagina [Risoluzione dei problemi](troubleshooting#finalizing-setup)
|
||||
1. Quando lo script mostrerà "Setup complete!", premi (A) per spegnere la console
|
||||
+ Se NON vedi il messaggio "Setup complete!", lo script non ha avuto successo e dovrai ripetere questa sezione dal Punto 3
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
1. Copia la cartella `/gm9/backups/` in una posizione sicura sul tuo computer
|
||||
+ Questa cartella contiene backup dei file critici e dovrebbe essere salvata in più posizioni (es. in cloud) se possibile
|
||||
+ I due file SysNAND sono il backup della NAND e possono essere utilizzati per ripristinare la console ad uno stato funzionante se viene resa inutilizzabile con un errore software
|
||||
+ Il file `essential.exefs` contiene i file univoci di sistema della tua console e può essere utilizzato per recuperare i tuoi dati in caso di guasto hardware
|
||||
1. Se li hai ancora, elimina i due file `SysNAND` dalla cartella `/gm9/backups/` dalla tua scheda SD
|
||||
+ Il file `essential.exefs` è piccolo e può essere tenuto sulla tua scheda SD per facilità di accesso
|
||||
|
||||
___
|
||||
|
||||
Hai finito! Il custom firmware nella tua console è stato completamente configurato.
|
||||
{: .notice--success}
|
||||
|
||||
Stai cercando di capire cosa fare con la tua console appena modificata? Visita [la nostra wiki](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Things_to_do)!
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
### Informazioni e Note
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
Ecco alcune combinazioni di tasti che dovresti conoscere:
|
||||
|
||||
+ Tenere premuto (Select) all'accensione della console avvierà il menu di configurazione di Luma3DS.
|
||||
+ Tenere premuto (Start) all'accensione avvierà GodMode9 o, se hai più payload in `/luma/payloads/`, il chainloader Luma3DS.
|
||||
+ Per impostazione predefinita, premere (L) + (Giù) + (Select) in modalità 3DS aprirà il menu di Rosalina, dove è possibile controllare le informazioni di sistema, catturare screenshot, abilitare i trucchi e altro ancora. Si può modificare da Rosalina stesso.
|
||||
+ Tenendo premuto (Start) + (Select) + (X) all'avvio, il LED di notifica mostrerà un colore a scopo di debug. Consulta la lista nel [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4).
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
Per informazioni sull'utilizzo delle varie funzionalità di GodMode9, consulta le pagine [Usare GodMode9](godmode9-usage) e [Dump di titoli e schede di gioco](dumping-titles-and-game-cartridges).
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user