New Crowdin translations (#1676)

_pages/ca_ES/finalizing-setup.txt

@@ -142,24 +142,26 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
 1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
 1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
 1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
+1. Press (Home) to bring up the action menu
+1. Select "Poweroff system" to power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
   + Make backups in multiple locations (such as online file storage)
   + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
 1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
 1. Reinsert your SD card into your device
-1. Press (Start) to reboot your device
+1. Power on your device
 
 ___
 
+#### Information and Notes
+
 {% capture notice-10 %}
 You can now use Luma3DS Updater to update your Luma3DS to the latest version just by opening it and pressing (A).
 
 This is not the same thing as a System Update; it just downloads and extracts the newest Luma3DS files.
 
-This will only update the Luma3DS files on your SD card. If you boot your device without an SD card, it will use the version you placed in CTRNAND.
+This will update the Luma3DS files on your SD card and in CTRNAND, which is what your device boots from when there is no SD card present.
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>