Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@101aaf7353 🚀

hu_HU/godmode9-usage.html

@@ -519,7 +519,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li><a href="#bármely-cia-alkalmazás-health--safety-be-injektálása" id="markdown-toc-bármely-cia-alkalmazás-health--safety-be-injektálása">Bármely .CIA alkalmazás “Health &amp; Safety”-be injektálása</a></li>
   <li><a href="#health--safety-visszaállítása-cia-app-injektálása-után" id="markdown-toc-health--safety-visszaállítása-cia-app-injektálása-után">“Health &amp; Safety” visszaállítása .CIA app injektálása után</a></li>
   <li><a href="#sd-kártya-formázása" id="markdown-toc-sd-kártya-formázása">SD kártya formázása</a></li>
-  <li><a href="#removing-an-nnid-without-formatting-your-console" id="markdown-toc-removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</a></li>
+  <li><a href="#nnid-eltávolítása-a-konzolodról-annak-formázása-nélkül" id="markdown-toc-nnid-eltávolítása-a-konzolodról-annak-formázása-nélkül">NNID eltávolítása a konzolodról annak formázása nélkül</a></li>
 </ul>
 
   </nav>
@@ -560,7 +560,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h2 id="biztonsági-másolat-készítése-a-nand-ról">Biztonsági másolat készítése a NAND-ról</h2>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd a “Scripts…” opciót</li>
   <li>Válaszd ezt: “GM9Megascript”</li>
@@ -576,7 +576,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe</li>
   <li>Válaszd az “Exit” opciót</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
-  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
+  <li>Az (R) lenyomva tartása közben nyomd meg a (Start) gombot a konzolod kikapcsolásához</li>
   <li>Helyezd az SD kártyád a számítógépbe</li>
   <li>Másold a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> és az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> fájlokat az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> mappájából valami biztonságos helyre a számítógépeden
     <ul>
@@ -595,7 +595,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Helyezd az SD kártyád a számítógépbe</li>
   <li>Másold a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> fájlt a számítógépedről az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> mappájába</li>
   <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd a “Scripts…” opciót</li>
   <li>Válaszd ezt: “GM9Megascript”</li>
@@ -621,7 +621,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Vedd figyelembe, hogy nem lehetséges a “Health &amp; Safety”-be injektálni nála nagyobb fájlokat (beleértve a játékokat és más, nagy méretű alkalmazásokat)</p>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Menj ide: <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">cias</code></li>
   <li>Nyomd meg az (A)-t, amikor a kívánt <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> van kijelölve, hogy kiválaszd, majd válaszd a “CIA image options…” opciót, utána pedig a “Mount image to drive” lehetőséget</li>
   <li>Nyomd meg az (A)-t, amikor a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code> fájl van kijelölve, majd válaszd az “NCCH image options”, aztán az “Inject to H&amp;S” opciókat</li>
@@ -635,7 +635,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Ez csak akkor fog működni, ha az injektálást GodMode9 végezte (nem pedig Decrypt9 vagy Hourglass9).</p>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd ki a “More…” opciót</li>
   <li>Válaszd a “Restore H&amp;S” opciót</li>
@@ -648,7 +648,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--danger"><strong>Ne feledd, hogy ez minden adatot töröl az SD kártyádról!</strong></p>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd ki a “More…” opciót</li>
   <li>Válaszd az “SD format menu” opciót</li>
@@ -662,10 +662,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Ha kéri, akkor nyomd meg sorban azokat a gombokat, amiket kijelez a képernyőn, hogy beleegyezz a formázásba</li>
 </ol>
 
-<h2 id="removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</h2>
+<h2 id="nnid-eltávolítása-a-konzolodról-annak-formázása-nélkül">NNID eltávolítása a konzolodról annak formázása nélkül</h2>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd a “Scripts…” opciót</li>
   <li>Válaszd ezt: “GM9Megascript”</li>
@@ -677,7 +677,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe</li>
   <li>Válaszd az “Exit” opciót</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
-  <li>Press (Start) to reboot your console</li>
+  <li>Nyomd meg a (Start) gombot a konzolod újraindításához</li>
 </ol>