Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@649a2dfde8 🚀

ko_KR/installing-boot9strap-(frogtool).html

@@ -346,7 +346,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
           
         
           
-            <li style="display: none;" data-name="bannerbomb3-(legacy)"><a href='/ko_KR/bannerbomb3-(legacy)'>BannerBomb3 (Legacy)</a></li>
+            <li style="display: none;" data-name="bannerbomb3-(legacy)"><a href='/ko_KR/bannerbomb3-(legacy)'>BannerBomb3 (레거시)</a></li>
           
         
           
@@ -410,7 +410,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
           
         
           
-            <li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(fredtool-legacy)"><a href='/ko_KR/installing-boot9strap-(fredtool-legacy)'>Installing boot9strap (Fredtool, Legacy)</a></li>
+            <li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(fredtool-legacy)"><a href='/ko_KR/installing-boot9strap-(fredtool-legacy)'>boot9strap 설치 (Fredtool, 레거시)</a></li>
           
         
           
@@ -521,7 +521,7 @@ If you are unable to install one, follow <a href="bannerbomb3">Bannerbomb3</a> i
   <li>기기를 종료해 주세요</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--danger">만약 설정 메뉴가 보이거나 기기의 전원이 바로 종료된다면, 이 기기는 이미 커스텀 펌웨어가 설치되어 있고, 이 작업을 진행하면 기기가 벽돌 될수가 있습니다! 이미 존재하는 CFW를 업데이트 할 수 있도록 <a href="checking-for-cfw">CFW 확인</a>를 진행해 주세요.</p>
+<p class="notice--danger">만약 설정 메뉴가 보이거나 기기의 전원이 바로 종료된다면, 이 기기는 이미 커스텀 펌웨어가 설치되어 있고, 이 작업을 진행하면 기기가 벽돌 될수가 있습니다! 이미 존재하는 CFW를 업데이트 할 수 있도록 <a href="checking-for-cfw">CFW 확인</a>을 진행해 주세요.</p>
 
 <h4 id="섹션-ii---준비-작업">섹션 II - 준비 작업</h4>
 
@@ -556,13 +556,13 @@ If you are unable to install one, follow <a href="bannerbomb3">Bannerbomb3</a> i
 
 <p class="notice--info">만약 이 섹션의 비주얼 가이드를 선호한다면, [여기서] (https://zoogie.github.io/web/flipnote_directions/) 그 중 하나를 보실 수가 있습니다.</p>
 
-<p>In this section, you will perform a series of very specific steps within Flipnote Studio that, when performed correctly, will launch b9sTool, the boot9strap (custom firmware) installer.</p>
+<p>이 섹션에서는, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행 할 수 있도록 Flipnote Studio에서 여러 가지 단계를 진행 합니다.</p>
 
 <ol>
   <li>메인 메뉴로 갈 때까지의 초기 설정을 완료하세요
     <ul>
       <li>만약 설정 중 선택이 표시될 시는 왼쪽을 선택해 주세요</li>
-      <li>If you encounter an issue while doing this section, <a href="troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool">check this troubleshooting guide</a> for your issue</li>
+      <li>여기까지 진행하는 데에 문제가 발생한다면, <a href="troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool">이 문제 해결 가이드</a>을 참고해 주세요</li>
     </ul>
   </li>
   <li>터치 스크린을 사용해서, 오른쪽의 큰 버튼을 선택하고, 그 후 SD 카드 아이콘이 붙은 버튼을 선택해 주세요</li>
@@ -574,7 +574,7 @@ If you are unable to install one, follow <a href="bannerbomb3">Bannerbomb3</a> i
   <li>“1/3”이 선택될 때까지 왼쪽으로 스크롤해 주세요</li>
   <li>“A”가 들어가 있는 네 번째 버튼을 눌러 주세요</li>
   <li>익스플로잇이 성공적이었다면 b9sTool을 실행했을 것입니다</li>
-  <li>십자 패드를 사용해서, “Install boot9strap”으로 이동해 주세요.
+  <li>십자 패드를 사용해서, “Install boot9strap”으로 이동해 주세요
     <ul>
       <li>이 단계를 놓쳤다면, 시스템은 boot9strap을 설치하는 대신 HOME 메뉴로 나가집니다. 이렇게 되면 다시 DS 소프트웨어용 설정을 열어서 이 섹션의 처음부터 시작해야 합니다</li>
     </ul>