Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@46be90759e 🚀

hu_HU/finalizing-setup.html

@@ -498,7 +498,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
   <li>Helyezd az SD kártyád a számítógépbe</li>
   <li>Másold az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize.romfs</code> fájlt az SD kártyád gyökerébe</li>
-  <li>Nyisd meg a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code> mappát és hozz létre egy mappát <code class="language-plaintext highlighter-rouge">payloads</code> néven benne, ha még nem létezik</li>
+  <li>Nyisd meg a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code> mappát az SD kártyádon és hozz létre egy mappát <code class="language-plaintext highlighter-rouge">payloads</code> néven benne, ha még nem létezik</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize_helper.firm</code> fájlt a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">payloads</code> mappába</li>
   <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
 </ol>
@@ -531,7 +531,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <ol>
   <li>Nyomd le az (Bal Váll) + (D-Pad le) + (Select) gombokat egyszerre a Rosalina menü megnyitásához
     <ul>
-      <li>If one of these buttons is broken, download <a href="/assets/config.ini" download="config.ini">config.ini</a> and put it in your <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code> folder, replacing the existing one. Ez átállítja a Rosalina menu billentyű kombinációt (X) + (Y)</li>
+      <li>Ha valamelyik gombod törött, töltsd le a <a href="/assets/config.ini" download="config.ini">config.ini</a> fájlt és rakd a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">luma</code> mappádba, felülírva az ott lévőt. Ez átállítja a Rosalina menu billentyű kombinációt (X) + (Y)</li>
     </ul>
   </li>
   <li>Válaszd ki a “Miscellaneous options”-t</li>

hu_HU/godmode9-usage.html

@@ -486,7 +486,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">GodMode9 is now up to date.</p>
+<p class="notice--success">GodMode9 most már a legfrissebb.</p>
 
 <h2 id="biztonsági-másolat-készítése-a-nand-ról">Biztonsági másolat készítése a NAND-ról</h2>
 
@@ -531,7 +531,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your NAND backup has been successfully created.</p>
+<p class="notice--success">A NAND mentésed sikeresen létrehozásra került.</p>
 
 <h2 id="nand-ról-készült-bizonsági-másolat-visszaállítása">NAND-ról készült bizonsági másolat visszaállítása</h2>
 
@@ -549,7 +549,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Válaszd ki a NAND-odról készült biztonsági másolatot</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNAND (lvl3) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat
     <ul>
-      <li>This will <strong>not</strong> overwrite your boot9strap installation</li>
+      <li>Ez <strong>nem</strong> fogja felülírni a boot9strap installációdat</li>
       <li>Ez a folyamat igénybe vesz majd némi időt</li>
     </ul>
   </li>
@@ -559,7 +559,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your NAND backup has been successfully restored. You can now delete <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_###.bin</code> from your SD card.</p>
+<p class="notice--success">A NAND mentésed sikeresen helyreállításra került. Most már törölheted a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_###.bin</code> fájlt az SD kártyádról.</p>
 
 <h2 id="bármely-cia-alkalmazás-health--safety-be-injektálása">Bármely .CIA alkalmazás “Health &amp; Safety”-be injektálása</h2>
 
@@ -568,18 +568,18 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <ol>
   <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Menj ide: <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">cias</code></li>
-  <li>Press (A) on your <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> to select it</li>
-  <li>Select “CIA image options…”</li>
-  <li>Select “Mount image to drive”</li>
-  <li>Press (A) on the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code> file</li>
-  <li>Select “NCCH image options”</li>
-  <li>Select “Inject to H&amp;S”</li>
+  <li>Nyomj (A) gombot a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> fájlodon a kiválasztásához</li>
+  <li>Válaszd a “CIA image options…” opciót</li>
+  <li>Válaszd a “Mount image to drive” opciót</li>
+  <li>Nyomj (A) gombot az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code> fájlon</li>
+  <li>Válaszd az “NCCH image options” opciót</li>
+  <li>Válaszd az “Inject to H&amp;S” opciót</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNAND (lvl1) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your desired application has now been injected into Health &amp; Safety.</p>
+<p class="notice--success">A kívánt alkalmazásod most már beinjektálásra került a Health &amp; Safety-be.</p>
 
 <h2 id="health--safety-visszaállítása-cia-app-injektálása-után">“Health &amp; Safety” visszaállítása .CIA app injektálása után</h2>
 
@@ -594,7 +594,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Health &amp; Safety has been reverted to normal.</p>
+<p class="notice--success">A Health &amp; Safety visszaállításra került normálra.</p>
 
 <h2 id="sd-kártya-formázása">SD kártya formázása</h2>
 
@@ -602,9 +602,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ol>
   <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
-  <li>Press (Right Shoulder) + (B) to unmount the current SD card and insert the one you want to format
+  <li>Nyomd meg a (Jobb váll) + (B) gombokat az aktuális SD kártya lecsatolásához és csatlakoztasd a másikat, amit formázni szeretnél
     <ul>
-      <li>If GodMode9 shows an initialization error when inserting the SD Card to be formatted, it can safely be dismissed</li>
+      <li>Ha GodMode9 inicializációs hibákat mutat a formázandó SD kártya csatlakoztatásakor, akkor az nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod</li>
     </ul>
   </li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
@@ -620,11 +620,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Ha kéri, akkor nyomd meg sorban azokat a gombokat, amiket kijelez a képernyőn, hogy beleegyezz a formázásba</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your SD card has successfully been formatted for use with the console.</p>
+<p class="notice--success">Az SD kártyád formázva lett az ezen konzollal történő használatához.</p>
 
 <h2 id="nnid-eltávolítása-a-konzolodról-annak-formázása-nélkül">NNID eltávolítása a konzolodról annak formázása nélkül</h2>
 
-<p class="notice--info">This process will only log you out of your NNID. You will still not be able to use the NNID on another console, as the NNID remains linked to the console.</p>
+<p class="notice--info">Ez a folyamat ki fog léptetni az NNID-dből. Az NNID-t továbbra sem fogod tudni használni másik konzolon, mert az NNID továbbra is hozzá lesz kötve a konzolhoz.</p>
 
 <ol>
   <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
@@ -642,7 +642,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (Start) gombot a konzolod újraindításához</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">You have now been logged out of your NNID.</p>
+<p class="notice--success">Most már ki vagy lépve a NNID-dből.</p>
 
         
       </section>

hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-cli).html

@@ -520,9 +520,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomj <code class="language-plaintext highlighter-rouge">1</code>-et, majd Enter hogy a konzolod fel legyen készítve az MSET9-re
     <ul>
       <li>Ha hibát kapsz, nézd meg a <a href="troubleshooting#installing-boot9strap-mset9">hibaelhárítási útmutatót</a>, majd próbáld újra</li>
+      <li>If you get “Error 10: Database(s) malformed or missing!”, follow the instructions <a href="/images/screenshots/database-reset.jpg">here</a>, then go back to Step 7 of this section</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>If you see the message “Everything appears to be functional!”, press Enter to close the MSET9 script</li>
+  <li>Ha az “Everything appears to be functional!” üzenetet látod, nyom Enter-t az MSET9 szkript bezárásához</li>
   <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
   <li>Kapcsold be a konzolod</li>
 </ol>

hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-play-store).html

@@ -508,7 +508,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Futtasd az <a href="/images/screenshots/mset9/mset9-setup-android.png">MSET9 Installer alkalmazást</a></li>
   <li>Válaszd a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Select "Nintendo 3DS" Folder</code> opciót, majd navigálj a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code> mappához az SD kártyádon(<a href="/images/screenshots/mset9/select-mset9-folder-1.png">kép</a>)</li>
   <li>Ha a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code> mappában vagy, érintsd meg a “Use this folder” opciót, majd az “Allow”-ot, ha kérdezi (<a href="/images/screenshots/mset9/select-mset9-folder-2.png">kép</a>)</li>
-  <li>If “Setup MSET9” is <a href="/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png">highlighted</a>, proceed to the next step. <strong>Do not setup MSET9 yet.</strong> Close the MSET9 Installer for now
+  <li>Ha a “Setup MSET9” opció <a href="/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png">kiemelt</a>, akkor haladj tovább a következő lépésre. ** Még ne telepítsd az MSET9-et.** Zárd be az MSET9 telepítőt most
     <ul>
       <li>Ha a “Check Again” a kiemelt, akkor problémába ütközték, amit fel kellene oldani, mielőtt használatod az MSET9-et. Használd a <a href="troubleshooting#installing-boot9strap-mset9">hibaelhárítást</a></li>
     </ul>

hu_HU/uninstall-cfw.html

@@ -469,6 +469,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ul>
   <li>Szeretnéd újratelepíteni</li>
+  <li>Mert szeretnél SD kártyát cserélni</li>
+  <li>Az SD kártyád elveszett vagy megsérült</li>
   <li>Valamelyik játékod hibás</li>
   <li>Valamelyik rendszer alkalmazásod hibás</li>
   <li>A konzolod nem tud bebootolni a HOME Menübe</li>
@@ -659,6 +661,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ul>
   <li>Szeretnéd újratelepíteni</li>
+  <li>Mert szeretnél SD kártyát cserélni</li>
+  <li>Az SD kártyád elveszett vagy megsérült</li>
   <li>Valamelyik játékod hibás</li>
   <li>Valamelyik rendszer alkalmazásod hibás</li>
   <li>A konzolod nem tud bebootolni a HOME Menübe</li>