New Crowdin updates (#2490)

* New translations checking-for-cfw.md (Greek) * New translations checking-for-cfw.md (Italian) * New translations contribute.md (Greek) * New translations contribute.md (Italian) * New translations credits.md (Italian) * New translations ctrtransfer.md (Greek) * New translations ctrtransfer.md (Italian) * New translations dumping-movable-(nimhax).md (Italian) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.md (Greek) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.md (Italian) * New translations f3-(linux).md (Greek) * New translations f3-(linux).md (Italian) * New translations f3x-(mac).md (Greek) * New translations f3x-(mac).md (Italian) * New translations f3xswift-(mac).md (Greek) * New translations f3xswift-(mac).md (Italian) * New translations faq.md (Greek) * New translations file-extensions-(windows).md (Greek) * New translations file-extensions-(windows).md (Italian) * New translations finalizing-setup.md (Greek) * New translations finalizing-setup.md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(nds).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(nds).md (Italian) * New translations formatting-sd-(linux).md (Greek) * New translations formatting-sd-(linux).md (Italian) * New translations formatting-sd-(mac).md (Greek) * New translations formatting-sd-(mac).md (Italian) * New translations formatting-sd-(windows).md (Greek) * New translations formatting-sd-(windows).md (Italian) * New translations godmode9-usage.md (Greek) * New translations godmode9-usage.md (Italian) * New translations h2testw-(windows).md (Greek) * New translations h2testw-(windows).md (Italian) * New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).md (Italian) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).md (Italian) * New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).md (Italian) * New translations homebrew-launcher-(steelhax).md (Italian) * New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).md (Italian) * New translations index.md (Greek) * New translations index.md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(freakyhax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool-inject).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool-legacy).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartminer7).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Romanian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (French) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Spanish) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Arabic) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Bulgarian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Catalan) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Czech) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (German) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Finnish) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Hebrew) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Hungarian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Dutch) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Norwegian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Polish) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Portuguese) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Russian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Swedish) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Turkish) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Ukrainian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Chinese Simplified) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Chinese Traditional) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Vietnamese) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Portuguese, Brazilian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Indonesian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Thai) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Croatian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Malay) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Pirate English) * New translations installing-boot9strap-(usm).md (Italian) * New translations key-information.md (Greek) * New translations move-emunand.md (Greek) * New translations move-emunand.md (Italian) * New translations ntrboot.md (Greek) * New translations ntrboot.md (Italian) * New translations privacy-policy.md (Greek) * New translations region-changing.md (Greek) * New translations region-changing.md (Italian) * New translations restoring-updating-cfw.md (Greek) * New translations restoring-updating-cfw.md (Italian) * New translations seedminer-(alternate).md (Italian) * New translations seedminer-(mii).md (Italian) * New translations seedminer-(twn).md (Italian) * New translations seedminer.md (Italian) * New translations troubleshooting.md (Greek) * New translations troubleshooting.md (Italian) * New translations uninstall-cfw.md (Greek) * New translations uninstall-cfw.md (Italian) * New translations updating-b9s.md (Italian) * New translations 3ds-online.md (Greek) * New translations 3ds-online.md (Italian) * New translations addproxy.md (Greek) * New translations addproxy.md (Italian) * New translations configure-luma3ds.md (Greek) * New translations configure-luma3ds.md (Italian) * New translations ctrnand-datayeet.md (Greek) * New translations ctrtransfer-images.md (Greek) * New translations ctrtransfer-main.md (Greek) * New translations ctrtransfer-ticket-copy.md (Greek) * New translations format-sd-gm9.md (Greek) * New translations launch-hbl-dlp.md (Greek) * New translations luma3ds-installed-note.md (Greek) * New translations mset9-chorus.md (Greek) * New translations nand-backup.md (Greek) * New translations rmproxy.md (Greek) * New translations rmproxy.md (Italian) * New translations sysupdate.md (Greek) * New translations winerror234.md (Greek) * New translations en_us.json (Greek) * New translations en_us.json (Italian) * New translations a9lh-to-b9s.md (Greek) * New translations contribute.md (Greek) * New translations credits.md (Greek) * New translations ctrtransfer.md (Greek) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.md (Greek) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.md (Italian) * New translations f3-(linux).md (Italian) * New translations f3x-(mac).md (Italian) * New translations f3xswift-(mac).md (Italian) * New translations faq.md (Greek) * New translations faq.md (Italian) * New translations file-extensions-(windows).md (Italian) * New translations finalizing-setup.md (Greek) * New translations finalizing-setup.md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).md (Italian) * New translations flashing-ntrboot-(nds).md (Greek) * New translations flashing-ntrboot-(nds).md (Italian) * New translations formatting-sd-(linux).md (Greek) * New translations formatting-sd-(linux).md (Italian) * New translations formatting-sd-(mac).md (Italian) * New translations formatting-sd-(windows).md (Greek) * New translations formatting-sd-(windows).md (Italian) * New translations get-started.md (Greek) * New translations get-started.md (Italian) * New translations godmode9-usage.md (Italian) * New translations h2testw-(windows).md (Italian) * New translations index.md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Italian) * New translations key-information.md (Greek) * New translations key-information.md (Italian) * New translations move-emunand.md (Greek) * New translations move-emunand.md (Italian) * New translations ntrboot.md (Greek) * New translations site-navigation.md (Italian) * New translations troubleshooting.md (Greek) * New translations troubleshooting.md (Italian) * New translations uninstall-cfw.md (Greek) * New translations uninstall-cfw.md (Italian) * New translations updating-b9s.md (Italian) * New translations ctrnand-datayeet.md (Italian) * New translations ctrtransfer-main.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations sysupdate.md (Italian) * New translations a9lh-to-b9s.md (Greek) * New translations faq.md (Greek) * New translations finalizing-setup.md (Greek) * New translations formatting-sd-(windows).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Greek) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Italian) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Italian) * New translations key-information.md (Italian) * New translations move-emunand.md (Italian) * New translations ntrboot.md (Greek) * New translations ntrboot.md (Italian) * New translations privacy-policy.md (Italian) * New translations region-changing.md (Italian) * New translations restoring-updating-cfw.md (Italian) * New translations site-navigation.md (Italian) * New translations troubleshooting.md (Greek) * New translations troubleshooting.md (Italian) * New translations updating-b9s.md (Italian) * New translations ctrtransfer-main.md (Italian) * New translations a9lh-to-b9s.md (Korean) * New translations ctrtransfer.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations finalizing-setup.md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(mset9-cli).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(mset9-play-store).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).md (Korean) * New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).md (Korean) * New translations region-changing.md (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.md (Korean) * New translations site-navigation.md (Greek) * New translations site-navigation.md (Italian) * New translations troubleshooting.md (Korean) * New translations uninstall-cfw.md (Korean) * New translations updating-b9s.md (Korean) * New translations rmproxy.md (Korean) * New translations en_us.json (Korean)
2025-08-29 19:29:51 +02:00 · 2024-09-28 13:15:03 -05:00
parent 887aa74d02
commit 95cb1f6894
716 changed files with 4162 additions and 4322 deletions
--- a/docs/ko_KR/_include/addproxy.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/addproxy.md
@@ -11,11 +11,11 @@
 :::

 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
-2. `인터넷 설정` -> `인터넷 접속 설정`으로 이동해 주세요
-3. 네트워크 접속 경로을 클릭해, `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정`으로 이동해 주세요
+2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
 4. "Proxy 설정"을 "예"로 설정하고, `세부 설정`을 눌러 주세요
 5. Proxy 서버를 `ssloth.nintendohomebrew.com`로 설정하고, 포트를 `8080`으로 설정해 주세요
-6. OK하고 저장을 차례로 눌러주세요
-7. 접속 테스트 안내문이 표시되면, `예`를 눌러 인터넷 접속 테스트를 진행해 주세요
+6. Click OK, then click Save
+7. When prompted, click "Test" to perform the connection test
   - 이 테스트가 성공적일 겁니다
-8. "OK"을 눌러 진행해 주세요
+8. Click "OK" to continue
--- a/docs/ko_KR/_include/id1-check.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/id1-check.md
@@ -4,7 +4,7 @@

 ::: info

-![Backup ID1](/images/screenshots/troubleshooting/backup-id1.png)
+![](/images/screenshots/troubleshooting/backup-id1.png)

 :::

@@ -12,13 +12,13 @@

 ::: info

-![Properties prompt](/images/screenshots/troubleshooting/rightclick-properties.png)
+![](/images/screenshots/troubleshooting/rightclick-properties.png)

 :::

 ::: info

-![Which to delete](/images/screenshots/troubleshooting/compare-id1.png)
+![](/images/screenshots/troubleshooting/compare-id1.png)

 :::

@@ -26,7 +26,7 @@ SD 카드는 이제 이렇게 보일 것입니다:

 ::: info

-![Just enough ID1s](/images/screenshots/troubleshooting/correct-id1.png)
+![](/images/screenshots/troubleshooting/correct-id1.png)

 :::

--- a/docs/ko_KR/_include/launch-hbl-dlp.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/launch-hbl-dlp.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-1. Launch the Download Play application (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"})
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"})
 2. `Nintendo 3DS` 하고 `Nintendo DS` 버튼이 표시 될 때까지 기다려 주세요
 3. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
 4. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
-5. Select "Switch the hb. title to the current app."
+5. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
 6. (B)를 눌러 진행해 주세요
 7. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
 8. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
--- a/docs/ko_KR/_include/mset9-chorus.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/mset9-chorus.md
@@ -1,5 +1,4 @@
-```
-+ **Windows**: Double-click `MSET9-Windows.bat`
-+ **macOS**: Double-click `MSET9-macOS.command` and enter your password if prompted
-+ **Linux**: open a Terminal window, `cd` to the root of your SD card, then type `python3 mset9.py` and press Enter
-```
+1. MSET9 스크립트를 실행해 주세요:
+   - **Windows**: Double-click `MSET9-Windows.bat`
+   - **macOS**: Double-click `MSET9-macOS.command` and enter your password if prompted
+   - **Linux**: open a Terminal window, `cd` to the root of your SD card, then type `python3 mset9.py` and press Enter
--- a/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md
@@ -13,13 +13,13 @@
 11. `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
 12. `essential.exefs`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
 13. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요
-    - If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)"
+    - "Destination already exists"라는 메세지가 표시되면, "Overwrite file(s)"에서 (A) 를 눌러 주세요
 14. (A)를 눌러 진행해 주세요
 15. (R)을 누른 채 (Start)를 눌러 콘솔의 전원을 꺼 주세요
 16. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 17. SD 카드의 `/gm9/out/` 폴더의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin`, `<날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin.sha`, `essential.exefs`을 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
-    - Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
-    - These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
+    - 이 백업들을 여러 장소에 복사해 주세요 (온라인 파일 저장소, 하드 드라이브 등)
+    - 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
 18. SD 카드에 있는 `/gm9/out/`의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin` 과\`<날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
-    - The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
+    - 나머지 파일들은 크기가 작으며, 편의성을 위해 SD 카드에 남겨 두셔도 됩니다
 19. SD 카드를 콘솔에 다시 삽입해 주세요
--- a/docs/ko_KR/_include/rmproxy.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/rmproxy.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 이 섹션에서는, 인터넷 설정을 복원할 것입니다.

 1. 본체 설정 에플리케이션을 실행해 주세요
-2. `인터넷 설정` -> `인터넷 접속 설정`으로 이동해 주세요
-3. 네트워크 접속 경로을 클릭해, `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정`으로 이동해 주세요
-4. "Proxy 설정"을 "아니요"로 설정해 주세요
-5. OK하고 저장을 차례로 눌러주세요
-6. 접속 테스트 안내문이 표시되면, `예`를 눌러 인터넷 접속 테스트를 진행해 주세요
-   - The test should succeed
+2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
+4. Set "Proxy Settings" to "No"
+5. Click OK, then click Save
+6. When prompted, click "Test" to perform the connection test
+   - 이 테스트가 성공적일 겁니다
 7. 콘솔의 전원을 꺼 주세요
--- a/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 콘솔을 업데이트해 주세요
   - boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
-   - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다
-   - If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "Auto"
-   - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
+   - 이 작업에서 "이 본체는 이미 최신 버전으로 업데이트되어 있습니다" 라는 메세지가 표시 될 수 가 있습니다. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다
+   - 오류가 발생하면 DNS 설정과 Proxy 설정을 "자동"으로 설정해 주세요
+   - 그래도 에러가 발생하면, [문제 해결](troubleshooting#finalizing-setup)을 따라 주세요
--- a/docs/ko_KR/_include/winerror234.md
+++ b/docs/ko_KR/_include/winerror234.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 When creating the MSET9 ID1 on Windows 10 and above, the script may fail with this error:

-![Error 18](/images/screenshots/troubleshooting/234.png)
+![](/images/screenshots/troubleshooting/234.png)

 This occurs because of the beta UTF-8 support in Windows. You must disable it to run MSET9:

 1. Hit **Windows Key + R** to open up the Run dialogue, type `intl.cpl` then click "OK"
   ::: info

-   ![Run](/images/screenshots/troubleshooting/234run.png)
+   ![](/images/screenshots/troubleshooting/234run.png)

   :::

@@ -15,13 +15,13 @@ This occurs because of the beta UTF-8 support in Windows. You must disable it to

   ::: info

-   ![Region](/images/screenshots/troubleshooting/234region.png)
+   ![](/images/screenshots/troubleshooting/234region.png)

   :::

   ::: info

-   ![Administrative](/images/screenshots/troubleshooting/234administrative.png)
+   ![](/images/screenshots/troubleshooting/234administrative.png)

   :::

@@ -29,7 +29,7 @@ This occurs because of the beta UTF-8 support in Windows. You must disable it to

   ::: info

-   ![Locale](/images/screenshots/troubleshooting/234locale.png)
+   ![](/images/screenshots/troubleshooting/234locale.png)

   :::

@@ -37,7 +37,7 @@ This occurs because of the beta UTF-8 support in Windows. You must disable it to

   ::: info

-   ![Restart](/images/screenshots/troubleshooting/234restart.png)
+   ![](/images/screenshots/troubleshooting/234restart.png)

   :::