Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@81c2fae561 🚀

pt_BR/move-emunand.html

@@ -442,7 +442,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
           
         
           
-            <li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(menuhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(fredtool-legacy)'>Instalando boot9strap (Fredtool, Legado)</a></li>
+            <li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(menuhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(menuhax)'>Instalando boot9strap (menuhax)</a></li>
           
         
           
@@ -560,7 +560,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Se você não tem nenhum jogo ou save de DSiWare que você se importa, pule esta seção.</p>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
+  <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
   <li>Se você for solicitado para criar backups de arquivos essenciais, aperte (A) para fazê-lo, então aperte (A) novamente para continuar quando o backup for concluído</li>
   <li>Se você for solicitado para consertar o RTC date&amp;time, pressione (A) para consertar, então insira a data e a hora, depois pressione (A) para continuar
     <ul>
@@ -591,14 +591,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
     <ul>
       <li>Inicie o jogo de VC de GBA</li>
       <li>Saia do jogo de VC de GBA</li>
-      <li>Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu</li>
+      <li>Inicie seu console enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS</li>
       <li>Inicie o GodMode9 apertando (A)</li>
       <li>Navegue para <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[S:] SYSNAND VIRTUAL</code></li>
       <li>Aperte (A) no <code class="language-plaintext highlighter-rouge">agbsave.bin</code> para selecioná-lo</li>
       <li>Selecione “AGBSAVE options…”</li>
       <li>Selecione “Dump GBA VC save”</li>
       <li>Aperte (A) para continuar</li>
-      <li>Press (Start) to reboot your console</li>
+      <li>Aperte (Start) para reiniciar o console</li>
     </ul>
   </li>
 </ol>
@@ -606,7 +606,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="seção-iv---copiar-a-emunand-para-a-sysnand">Seção IV - Copiar a EmuNAND para a SysNAND</h4>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
+  <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
   <li>Navegue para <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[E:] EMUNAND VIRTUAL</code></li>
   <li>Aperte (A) em <code class="language-plaintext highlighter-rouge">nand.bin</code> para selecioná-lo, depois selecione “NAND image options…”, depois selecione “Restore SysNAND (safe)”</li>
   <li>Aperte (A) para destravar as modificações na SysNAND, então aperte a sequência de botões solicitada
@@ -652,13 +652,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Para identificar o TitleID de um arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;TitleID&gt;.gbavc.sav</code>, você pode obter uma listagem de todos os jogos no sistema e suas IDs correspondentes apertando (Home) para obter o menu de ações, selecionando <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Title manager</code>, e selecionando <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[A:] SD CARD</code>.</p>
 
 <ol>
-  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
-  <li>Power on your console into SysNAND</li>
+  <li>Segure (R) e aperte (Start) ao mesmo tempo para desligar seu console</li>
+  <li>Ligue o seu console na SysNAND</li>
   <li>Faça o seguinte processo para cada jogo de VC de GBA que você deseja restaurar o save:
     <ul>
       <li>Inicie o jogo de VC de GBA</li>
       <li>Saia do jogo de VC de GBA</li>
-      <li>Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu</li>
+      <li>Inicie seu console enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS</li>
       <li>Inicie o GodMode9 apertando (A)</li>
       <li>Navegue para <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code></li>
       <li>Aperte (Y) sobre o arquivo ‘<TitleID>. gbavc.sav' que você deseja restaurar para copiá-lo</TitleID></li>
@@ -668,7 +668,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>Selecione “AGBSAVE options…”</li>
       <li>Selecione “Inject GBA VC save”</li>
       <li>Aperte (A) para continuar</li>
-      <li>Press (Start) to reboot your console</li>
+      <li>Aperte (Start) para reiniciar o console</li>
       <li>Inicie o jogo de VC de GBA</li>
       <li>Saia do jogo de VC de GBA</li>
     </ul>
@@ -678,7 +678,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="seção-vii---backup-da-sysnand">Seção VII - Backup da SysNAND</h4>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
+  <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
   <li>Aperte (Home) para abrir o menu de ações</li>
   <li>Selecione “Scripts…”</li>
   <li>Selecione “GM9Megascript”</li>
@@ -694,7 +694,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Aperte (B) para retornar para o menu principal</li>
   <li>Selecione “Exit”</li>
   <li>Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita</li>
-  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
+  <li>Segure (R) e aperte (Start) ao mesmo tempo para desligar seu console</li>
   <li>Insira o cartão SD no seu computador</li>
   <li>Copie <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> e <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> da pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> em seu cartão SD para um local seguro em seu computador
     <ul>
@@ -710,7 +710,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="seção-viii---formatar-o-cartão-sd">Seção VIII - Formatar o cartão SD</h4>
 
 <ol>
-  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
+  <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
   <li>Aperte (Home) para abrir o menu de ações</li>
   <li>Selecione “More…”</li>
   <li>Selecione “SD format menu”</li>