Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@bb1ba2b7f0 🚀

ko_KR/installing-boot9strap-(hardmod).html

@@ -524,7 +524,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>최신 버전의 <a href="https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip">boot9strap</a> (직접 다운로드)</li>
   <li>최신 버전의 <a href="https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest">hardmod-b9s-installer</a>
     <ul>
-      <li>Mac과 Linux 사용자는 ‘.py’를 구동하기 위해 <a href="https://www.python.org/downloads/">Python 3</a>이 설치되어 있어야 하는 반면에 Windows 사용자들은 컴파일된 ‘.exe’파일을 사용할 수 있습니다</li>
+      <li>Windows users can use the compiled <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.exe</code>, while Mac and Linux users will need to have <a href="https://www.python.org/downloads/">Python 3</a> installed to run the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.py</code></li>
     </ul>
   </li>
   <li>최신 버전의 <a href="https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest">Luma3DS</a> (<code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> 파일)</li>
@@ -771,13 +771,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>만약 콘솔이 부팅시에 꺼진다면 Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> 파일 안에 압축 되있는 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code>을 SD 카드의 루트로 복사 했는지 확인해 주세요</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>(Start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요</li>
+  <li>(Start)를 눌러 저장하고 콘솔을 다시 시작해 주세요</li>
 </ol>
 
-<p>이제 기기는 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.</p>
+<p>이제 콘솔은 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.</p>
 <ul>
-  <li>Luma3DS는 보통 HOME 메뉴와 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅되었다면, 커스텀 펌웨어가 설치되어 있습니다.</li>
-  <li>다음 페이지에서는 커펌에 유용한 홈브류를 설치해 기기 준비를 완료할 것 입니다.</li>
+  <li>Luma3DS는 보통 HOME 메뉴와 똑같이 보입니다. 만약 콘솔이 HOME 메뉴로 부팅되었다면, 커스텀 펌웨어가 설치되어 있습니다.</li>
+  <li>다음 페이지에서는 커펌에 유용한 홈브류를 설치해 콘솔 준비를 완료할 것 입니다.</li>
 </ul>
 
 <hr />