Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@49897e43e8 🚀

hu_HU/bannerbomb3.html

@@ -529,7 +529,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <p>Ebben a fejezetben tesztelni fogod azt, hogy egyáltalán eléred-e a SAFE_MODE funkcióját az eszközödnek. Ez meghatározza, hogy melyik metódust kell követned a következő oldalon.</p>
 
-<p>Your SD card should remain in your computer while you perform this check.</p>
+<p>Az SD kártyádnak be kell helyezve lennie a számítógépedbe, amíg ez az ellenőrzés folyik.</p>
 
 <ol>
   <li>Az eszközöd kikapcsolt állapotában tartsd nyomva a következő gombokat: (Bal Váll) + (Jobb Váll) + (D-Pad Fel) + (A), majd ezen gombok nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközöd

hu_HU/ctrtransfer.html

@@ -573,9 +573,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből</li>
-  <li>Press (Home) to suspend Download Play</li>
-  <li>Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play</li>
-  <li>Re-launch the Download Play application</li>
+  <li>Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t</li>
+  <li>Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához</li>
+  <li>Indítsd el újra a Download Play alkalmazást</li>
   <li>A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
     <ul>
       <li>Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> az SD kártyád gyökeréből</li>

hu_HU/finalizing-setup.html

@@ -564,9 +564,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből</li>
-  <li>Press (Home) to suspend Download Play</li>
-  <li>Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play</li>
-  <li>Re-launch the Download Play application</li>
+  <li>Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t</li>
+  <li>Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához</li>
+  <li>Indítsd el újra a Download Play alkalmazást</li>
   <li>A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
     <ul>
       <li>Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> az SD kártyád gyökeréből</li>

hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).html

@@ -536,8 +536,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
   </li>
   <li>Válaszd a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/SDCARD</code> mappát, majd játszd le a “&lt;3 nedwill 2016” nevű hangfájlt
     <ul>
-      <li>This may take many (up to 10) tries</li>
-      <li>If you see the message “Could not play”, you are either on a system version incompatible with Soundhax or downloaded the wrong Soundhax release</li>
+      <li>Ez lehet, hogy csak sok (akár 10) próba után fog működni</li>
+      <li>Ha azt az üzenetet látod, hogy “Could not play”, vagy olyan rendszer verzión vagy, ami inkompatiblis a soundhax-szal, vagy rossz Soundhax kiadást töltöttél le</li>
       <li>Ha lefagyna, kényszerítsd leállásra a konzolt a bekapcsológomb lenyomva tartásával, majd próbálkozz újra</li>
     </ul>
 

hu_HU/key-information.html

@@ -487,7 +487,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <p>Az SD kártyá slot helye és az SD kártya típusa amit elfogad a 3DS modelledtől függ. További infromációk találhatók erről a <a href="https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card">Nintendo hivatalos támogatási oldalán</a>.</p>
 
-<p>A 3DS bármilyen kapacitású SD kártyát tud olvasni (még akkor is, ha nagyobb, mint 32GB), de a kártyának FAT32-re kell formatálva lennie (<strong>nem</strong> exFAT vagy NTFS). A következő eszközöket használhatod az SD kártyád formázására, az operációs rendszeredtől függően: <a href="formatting-sd-(windows)">Windows</a>, <a href="formatting-sd-(mac)">macOS</a>, <a href="formatting-sd-(linux)">Linux</a>. SD cards larger than <strong>128GB</strong> are not recommended due to known issues with custom themes and GBA/DS graphics.</p>
+<p>A 3DS bármilyen kapacitású SD kártyát tud olvasni (még akkor is, ha nagyobb, mint 32GB), de a kártyának FAT32-re kell formatálva lennie (<strong>nem</strong> exFAT vagy NTFS). A következő eszközöket használhatod az SD kártyád formázására, az operációs rendszeredtől függően: <a href="formatting-sd-(windows)">Windows</a>, <a href="formatting-sd-(mac)">macOS</a>, <a href="formatting-sd-(linux)">Linux</a>. <strong>128GB</strong>-nál nagyobb SD kártyák nem javasoltak az ismert problémák miatt az egyedi témákkal és a GBA grafikával.</p>
 
 <p class="notice--warning">Ahhoz, hogy követhesd ezt az útmutatót szükséged van egy legalább <strong>2GB</strong> kapacitású SD kártyára.</p>
 

hu_HU/region-changing.html

@@ -621,9 +621,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe</li>
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből</li>
-  <li>Press (Home) to suspend Download Play</li>
-  <li>Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play</li>
-  <li>Re-launch the Download Play application</li>
+  <li>Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t</li>
+  <li>Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához</li>
+  <li>Indítsd el újra a Download Play alkalmazást</li>
   <li>A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
     <ul>
       <li>Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> az SD kártyád gyökeréből</li>