Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@f2dd6d9b55 🚀

zh_CN/faq.html

@@ -494,13 +494,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
 </aside>
 
 <div class="notice--danger">
-<p><strong>3DS firmware 11.17.0 was recently released</strong>. 以下是一些你应该知道的事情：</p>
+<p><strong>3DS 的系统固件已于最近更新至 11.17.0</strong>。 以下是一些你应该知道的事情：</p>
 
 <ul>
-  <li>If your console is running <em>Luma 10.2.1 or higher</em>, it is <em>100% safe</em> to update. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your console.</li>
-  <li>If your console is on an older Luma version, you should <a href="checking-for-cfw">update Luma</a> before you update your console to 11.17.0.</li>
-  <li>If your console does not yet have custom firmware, <strong>do NOT update to the latest version</strong> unless this guide instructs you to.</li>
-  <li>If your unmodified console is ALREADY on 11.17.0, this guide has been updated accordingly. Specifically, New3DS-family consoles have a <a href="installing-boot9strap-(super-skaterhax)">free software method</a>, while Old3DS-family consoles will need to use <a href="alternate-exploits">alternate exploits</a> that rely on external hardware or software.</li>
+  <li>如果你的主机正在使用的 Luma 版本为 <strong>10.2.1 及以上</strong>的，那么升级系统是 <strong>100%</strong> 安全的。 你可以在关机状态下按住 SELECT 键，然后按下电源键开机以检查主机的 Luma 版本。</li>
+  <li>如果你的主机运行的 Luma 低于此版本，则你应该在更新系统到 11.17.0 前先<a href="checking-for-cfw">更新 Luma</a>。</li>
+  <li>如果你的主机还没有破解且你打算进行破解，<strong>请不要</strong>在操作之前更新系统至最新版本。</li>
+  <li>如果你的未破解主机已经升级到 11.17.0 了，本教程也已更新对应的方法。 具体来说，New 3DS 系列的主机有<a href="installing-boot9strap-(super-skaterhax)">免费的软破方法</a>，而老型号的 3DS 系列主机则需要使用需要<a href="alternate-exploits">外设或其它软件</a> 的方法进行破解。</li>
 </ul>
 
 </div>