Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@f2dd6d9b55 🚀

zh_CN/installing-boot9strap-(fredtool-inject).html

@@ -527,17 +527,17 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h4 id="第一步--检查自制固件">第一步 – 检查自制固件</h4>
 
-<p>As an additional safety measure, we will perform an additional check for custom firmware. This is because using this method when custom firmware is already installed has a risk of bricking the console (rendering it unusable without recovery methods like <a href="ntrboot">ntrboot</a>).</p>
+<p>为了确保安装能够安全进行，我们这里将先检查主机是否已经安装了自制固件。 因为如果主机已经安装了自制固件，使用此方法再次安装可能会导致主机变砖（导致其无法开机，只能使用 <a href="ntrboot">ntrboot</a> 之类的方法恢复。）</p>
 
 <ol>
-  <li>Power off your console</li>
+  <li>将主机关机</li>
   <li>按住 “Select” 键</li>
-  <li>Power on your console while still holding the (Select) button</li>
-  <li>If the check was successful, you will boot to the HOME Menu and you may proceed with this guide</li>
-  <li>Power off your console</li>
+  <li>在按住 “Select” 键的同时按下电源键开机</li>
+  <li>如果主机自动启动到了主菜单，则测试成功，你可以继续做此教程中的余下内容</li>
+  <li>将主机关机</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--danger">If you see a configuration menu or the console immediately powers off, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your console! Follow <a href="checking-for-cfw">Checking for CFW</a> to upgrade your existing CFW.</p>
+<p class="notice--danger">如果主机进入到了一个配置菜单或者直接关机了，那就表示你的主机之前已经安装过自制固件了。<strong>如果继续操作的话可能会导致主机变砖！</strong> 继续至<a href="checking-for-cfw">检查自制固件</a>来更新你现有的自制固件。</p>
 
 <h4 id="第二步--准备工作">第二步 – 准备工作</h4>
 
@@ -639,7 +639,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Once completed and the bottom screen says “done.”, exit b9sTool, then power off your console
     <ul>
       <li>You may have to force power off by holding the power button</li>
-      <li>If your console shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> from the Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> to the root of your SD card</li>
+      <li>如果你的主机在你尝试开机后直接自动关机了，请确认你已经从 Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> 中复制了 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> 文件到你的 SD 卡根目录中</li>
       <li>If you see the Luma Configuration screen, power off your console and continue to the next section</li>
     </ul>
   </li>
@@ -649,11 +649,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ol>
   <li>Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console</li>
-  <li>Your console should have booted into the Luma3DS configuration menu
+  <li>你的主机应该会在开机后进入 Luma3DS 配置菜单
     <ul>
       <li>Luma3DS 配置菜单用于设置 Luma3DS 自制固件的可选功能 其中有许多功能可用于个性化或调试</li>
-      <li>For the purpose of this guide, <strong>leave these options on the default settings</strong> (do not check or uncheck anything)</li>
-      <li>If your console shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> from the Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> to the root of your SD card</li>
+      <li>对于本手册的目的而言，<strong>请不要修改默认设置</strong>（不要选中或者取消选中任何东西）</li>
+      <li>如果你的主机在你尝试开机后直接自动关机了，请确认你已经从 Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> 中复制了 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> 文件到你的 SD 卡根目录中</li>
     </ul>
   </li>
   <li>按下 “Start” 键保存设置并重启</li>