Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

es_ES/uninstall-cfw.html

@@ -531,7 +531,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h3 id="lectura-requerida">Lectura requerida</h3>
 
-<p>Esto removerá completamente el CFW de tu consola, incluyendo boot9strap y Luma3DS, regresando la consola a su estado original.</p>
+<p>This will completely remove CFW from your console, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the console to stock.</p>
 
 <p>Any unsigned (illegitimate) games will be rendered unusable and will be removed during this process. Use a <a href="https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest">save manager</a> to back up any saves that you care about.</p>
 
@@ -561,7 +561,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p>then uninstalling CFW <u><strong>WILL BRICK YOUR CONSOLE</strong></u>. If this applies to you, <a href="godmode9-usage#restoring-a-nand-backup">restore a clean NAND backup</a> before continuing.</p>
 </div>
 
-<p class="notice--warning">Estas instrucciones sólo funcionarán en consolas con versión de Luma3DS 8.0 o superior. Si tienes una versión anterior de Luma, debes actualizar tu configuración antes de seguir estas instrucciones. Ve a <a href="checking-for-cfw">esta página</a> para encontrar instrucciones de actualización acordes a tu instalación.</p>
+<p class="notice--warning">These instructions will only work on consoles with a Luma3DS version of 8.0 or higher. Si tienes una versión anterior de Luma, debes actualizar tu configuración antes de seguir estas instrucciones. Ve a <a href="checking-for-cfw">esta página</a> para encontrar instrucciones de actualización acordes a tu instalación.</p>
 
 <h3 id="qué-necesitas">Qué necesitas</h3>
 
@@ -576,14 +576,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h4 id="sección-i---preparativos">Sección I - Preparativos</h4>
 <ol>
-  <li>Apaga tu consola</li>
+  <li>Power off your console</li>
   <li>Inserta tu tarjeta SD en tu computadora</li>
   <li>Copia los archivos <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> y <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> desde el <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD</li>
   <li>Copia el archivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">GodMode9.firm</code> desde el <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> de GodMode9 a la carpeta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/luma/payloads/</code> en tu tarjeta SD</li>
   <li>Copia la carpeta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code>contenida en el <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>de GodMode9 al directorio raíz de tu tarjeta SD</li>
   <li>Copia <code class="language-plaintext highlighter-rouge">DSiWareUninstaller.3dsx</code> a la carpeta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/3ds/</code> de tu tarjeta SD</li>
   <li>Copia <code class="language-plaintext highlighter-rouge">safety_test.gm9</code> a la carpeta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/scripts/</code> de tu tarjeta SD</li>
-  <li>Reinserta tu tarjeta SD en tu consola</li>
+  <li>Reinsert your SD card into your console</li>
 </ol>
 
 <h4 id="sección-ii---tests-del-modo-ds">Sección II - Tests del Modo DS</h4>
@@ -591,37 +591,37 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h5 id="test-de-conexiones-de-nintendo-ds">Test de Conexiones de Nintendo DS</h5>
 <ol>
-  <li>Enciende tu consola</li>
-  <li>Entra a Configuración de la consola</li>
+  <li>Power on your console</li>
+  <li>Launch System Settings on your console</li>
   <li>Dirígete hacia “Configuración de internet”, luego a “Conexiones de Nintendo DS”, luego toca en “Aceptar”</li>
   <li>Deberías iniciar en el menú de ajuste de Conexiones de Nintendo DS
     <ul>
       <li>Si tu consola muestra la versión japonesa de Flipnote Studio, una pantalla en negro, o un mensaje de error; significa que esta prueba ha fallado</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Apaga tu consola</li>
+  <li>Power off your console</li>
 </ol>
 
 <h5 id="prueba-de-modo-descarga-ds">Prueba de Modo Descarga DS</h5>
 <ol>
-  <li>Enciende tu consola</li>
+  <li>Power on your console</li>
   <li>Ejecuta la aplicación Modo Descarga (<img src="https://3ds.hacks.guide/images/download-play-icon.png" alt="" height="24px" width="24px" />)</li>
   <li>Selecciona “Nintendo DS”</li>
-  <li>Si tu consola carga un menú que dice “Download software via DS Download Play”, la prueba fue exitosa
+  <li>If your console loads into a “Download software via DS Download Play” menu, the test was successful
     <ul>
       <li>Si tu consola muestra la versión japonesa de Flipnote Studio, una pantalla en negro, o un mensaje de error; significa que esta prueba ha fallado</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Apaga tu consola</li>
+  <li>Power off your console</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--warning">Si cualquiera de estas pruebas falla, ¡el modo DS, el Modo Descarga DS y/o la Configuración de conexión de DS podrían ser inaccesibles una vez que el CFW sea desinstalado! You should <a href="troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware">fix DS mode</a> before continuing.</p>
+<p class="notice--warning">Si cualquiera de estas pruebas falla, ¡el modo DS, el Modo Descarga DS y/o la Configuración de conexión de DS podrían ser inaccesibles una vez que el CFW sea desinstalado! You should <a href="troubleshooting#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware">fix DS mode</a> before continuing.</p>
 
 <h4 id="sección-iii---prueba-de-seguridad">Sección III - Prueba de Seguridad</h4>
-<p>El propósito de esta sección es verificar que la consola iniciará y que las funciones críticas del sistema, como la Configuración de la consola y el teclado funcionarán una vez se desinstale CFW. <strong>¡Si saltas esta sección, tu consola podría quedar INUTILIZABLE!</strong></p>
+<p>El propósito de esta sección es verificar que la consola iniciará y que las funciones críticas del sistema, como la Configuración de la consola y el teclado funcionarán una vez se desinstale CFW. <strong>If you skip this section, you may BRICK your console!</strong></p>
 
 <ol>
-  <li>Mantén presionado el botón (Start), y enciende la consola sin soltarlo. Esto iniciará GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Esto iniciará GodMode9</li>
   <li>If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is complete</li>
   <li>Si se te pide fijar la fecha y hora RTC, presiona (A) para hacerlo, luego define la fecha y la hora, y después presiona (A) para continuar
     <ul>
@@ -634,10 +634,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Lee el texto en pantalla y presiona (A) para continuar</li>
   <li>You should boot into the regular 3DS HOME Menu (any custom theme is irrelevant). Si es así, sigue con estas instrucciones
     <ul>
-      <li>If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW <strong>WILL BRICK YOUR DEVICE!</strong></li>
+      <li>If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW <strong>WILL BRICK YOUR CONSOLE!</strong></li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Entra a Configuración de la consola
+  <li>Launch System Settings on your console
     <ul>
       <li>Si la consola se crashea en este punto, el test ha fallado</li>
     </ul>
@@ -650,7 +650,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>Si el teclado no aparece, la pantalla se congela o la consola se crashea, el test ha fallado</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Apaga tu consola</li>
+  <li>Power off your console</li>
 </ol>
 
 <p class="notice--danger">If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your keyboard is inaccessible, <strong>DO NOT continue with these instructions</strong>! Entra al <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Discord de Nintendo Homebrew</a> y pide a alguien que te ayude (en inglés).</p>
@@ -658,7 +658,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="sección-iv---copia-de-seguirdad-de-la-nand">Sección IV - Copia de seguirdad de la NAND</h4>
 
 <ol>
-  <li>Mantén presionado el botón (Start), y enciende la consola sin soltarlo. Esto iniciará GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Esto abrirá GodMode9</li>
   <li>Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción</li>
   <li>Selecciona “Scripts…”</li>
   <li>Selecciona “GM9Megascript”</li>
@@ -673,15 +673,15 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Presiona (B) para volver al menú principal</li>
   <li>Selecciona “Exit”</li>
   <li>Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción</li>
-  <li>Selecciona “Poweroff system” para apagar tu consola</li>
+  <li>Select “Poweroff system” to power off your console</li>
 </ol>
 
 <h4 id="sección-v---quitar-contenido-no-legítimo">Sección V - Quitar contenido no legítimo</h4>
 <p class="notice--warning">En esta sección se eliminará el contenido no legítimo, como el homebrew y los juegos extraídos de cartuchos. ¡Si tienes datos de guardado que te sean importantes, haz una copia de seguridad con un gestor de guardado antes de continuar!</p>
 
 <ol>
-  <li>Enciende tu consola</li>
-  <li>Entra a Configuración de la consola</li>
+  <li>Power on your console</li>
+  <li>Launch System Settings on your console</li>
   <li>Ve a Gestión de datos &gt; Nintendo 3DS &gt; Programas</li>
   <li>En esta lista de software, elimina cualquier contenido que no sea de Nintendo que hayas instalado durante el uso de CFW
     <ul>
@@ -706,18 +706,18 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Presiona (B) para salir del menú de Rosalina</li>
   <li>Presiona (Home), luego cierra la aplicación de Modo Descarga</li>
   <li>Inicia la aplicación de Modo Descarga</li>
-  <li>Tu consola debería cargar el Homebrew Launcher</li>
+  <li>Your console should load the Homebrew Launcher</li>
   <li>Inicia DSiWare Uninstaller desde la lista de homebrew</li>
   <li>Sigue las instrucciones y permite al programa desinstalar</li>
-  <li>Una vez que el proceso haya tenido éxito, sal del Homebrew Launcher y apaga la consola</li>
+  <li>Once the process has succeeded, exit the Homebrew Launcher and power off your console</li>
 </ol>
 
 <h4 id="sección-vi---formatear-la-consola">Sección VI - Formatear la consola</h4>
 <p>Esta sección se asegurará de que todos los tickets no legítimos sean eliminados, permitiendo que la eShop funcione con normalidad. Esto eliminará todo el contenido de la 3DS y removerá tu NNID. Ten en cuenta que la clave de encriptación de la consola será randomizada, lo cual implica que cualquier información antigua se volverá inaccesible, incluso si tienes un respaldo de cosas en la tarjeta SD.</p>
 
 <ol>
-  <li>Enciende tu consola</li>
-  <li>Entra a Configuración de la consola</li>
+  <li>Power on your console</li>
+  <li>Launch System Settings on your console</li>
   <li>Ve a Otras Opciones -&gt; Avanza la página (hasta el final) -&gt; Formateo</li>
   <li>Sigue las instrucciones para formatear la 3DS</li>
 </ol>
@@ -726,7 +726,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--warning">¡Esta es la última oportunidad para confirmar que todas las verificaciones de seguridad han sido realizadas! Por favor, asegúrate de que has seguido todas y cada una de las secciones de esta página, <strong>especialmente</strong> la <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Sección III - Prueba de Seguridad</code>, antes de proseguir.</p>
 
 <ol>
-  <li>Presiona y mantén el botón (Start), y mientras lo mantienes presionado, enciende tu consola. Esto abrirá GodMode9
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Esto abrirá GodMode9
     <ul>
       <li>If you instead see the Luma3DS chainloader, use the D-Pad and the (A) button to select GodMode9</li>
     </ul>
@@ -742,12 +742,12 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Presiona (B) para volver al menú principal</li>
   <li>Selecciona “Exit”</li>
   <li>Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita</li>
-  <li>Presiona (Start) para reiniciar tu consola</li>
+  <li>Press (Start) to reboot your console</li>
 </ol>
 
 <hr />
 
-<p class="notice--success">Todo el custom firmware ha sido removido de tu consola.</p>
+<p class="notice--success">All custom firmware has been removed from your console.</p>
 
 <p class="notice--info">You can now remove any extra files and folders from the root of your SD card that are <em>not</em> the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code>, <code class="language-plaintext highlighter-rouge">DCIM</code>, or <code class="language-plaintext highlighter-rouge">private</code> folders.</p>