Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

fr_FR/godmode9-usage.html

@@ -519,7 +519,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li><a href="#injection-de-lapp-dun-cia-dans-santé--sécurité" id="markdown-toc-injection-de-lapp-dun-cia-dans-santé--sécurité">Injection de l’app d’un .CIA dans Santé &amp; Sécurité</a></li>
   <li><a href="#restauration-de-santé--sécurité-après-avoir-injecté-un-cia" id="markdown-toc-restauration-de-santé--sécurité-après-avoir-injecté-un-cia">Restauration de Santé &amp; Sécurité après avoir injecté un .cia</a></li>
   <li><a href="#formater-une-carte-sd" id="markdown-toc-formater-une-carte-sd">Formater une carte SD</a></li>
-  <li><a href="#supprimer-un-nnid-sans-formater-votre-console" id="markdown-toc-supprimer-un-nnid-sans-formater-votre-console">Supprimer un NNID sans formater votre console</a></li>
+  <li><a href="#removing-an-nnid-without-formatting-your-console" id="markdown-toc-removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</a></li>
 </ul>
 
   </nav>
@@ -554,13 +554,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Insérez votre carte SD dans votre ordinateur</li>
   <li>Copiez le fichier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">GodMode9.firm</code> de l’archive <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> de GodMode9 dans le dossier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/luma/payloads/</code> sur votre carte SD</li>
   <li>Copiez le dossier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code> de l’archive <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> de GodMode9 vers la racine de votre carte SD</li>
-  <li>Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console</li>
+  <li>Réinsérez votre carte SD dans votre console</li>
 </ol>
 
 <h2 id="création-dune-sauvegarde-de-la-nand">Création d’une sauvegarde de la NAND</h2>
 
 <ol>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)</li>
   <li>Sélectionnez “Scripts”</li>
   <li>Sélectionnez “GM9Megascript”</li>
@@ -576,7 +576,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal</li>
   <li>Sélectionnez “Exit”</li>
   <li>Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité</li>
-  <li>Maintenez la touche (R) appuyée et appuyez sur la touche (Start) en même temps pour éteindre votre console</li>
+  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
   <li>Insérez votre carte SD dans votre ordinateur</li>
   <li>Copiez <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> et <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> du dossier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> de votre carte SD vers un emplacement sûr de votre ordinateur
     <ul>
@@ -585,7 +585,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
     </ul>
   </li>
   <li>Supprimez <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> et <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin.sha</code> du dossier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> de votre carte SD après l’avoir copié</li>
-  <li>Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console</li>
+  <li>Réinsérez votre carte SD dans votre console</li>
 </ol>
 
 <h2 id="restauration-de-la-sauvegarde-de-la-nand">Restauration de la sauvegarde de la NAND</h2>
@@ -594,8 +594,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Éteignez votre console</li>
   <li>Insérez votre carte SD dans votre ordinateur</li>
   <li>Copiez <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_##.bin</code> de votre ordinateur vers le dossier <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> de votre carte SD</li>
-  <li>Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console</li>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Réinsérez votre carte SD dans votre console</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)</li>
   <li>Sélectionnez “Scripts”</li>
   <li>Sélectionnez “GM9Megascript”</li>
@@ -621,7 +621,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Notez qu’il n’est pas possible d’injecter des fichiers dans Santé &amp; Sécurité qui sont plus lourds que l’application elle même (y compris des jeux et autres applications lourdes)</p>
 
 <ol>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Naviguez vers <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">cias</code></li>
   <li>Appuyez sur (A) sur votre <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> pour le sélectionner, puis choisissez “CIA image options…”, puis “Mount image to drive”</li>
   <li>Appuyez sur (A) sur le fichier avec l’extension <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code>, puis sélectionnez “NCCH image options”, puis “Inject to H&amp;S”</li>
@@ -635,7 +635,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Cela ne fonctionnera que si l’injection dans Santé &amp; Sécurité a été réalisée par GodMode9 (pas Decrypt9 ou Hourglass9).</p>
 
 <ol>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)</li>
   <li>Sélectionnez “More…”</li>
   <li>Sélectionnez “Restore H&amp;S”</li>
@@ -648,7 +648,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--danger"><strong>Notez que cela effacera tout le contenu de votre carte SD !</strong></p>
 
 <ol>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)</li>
   <li>Sélectionnez “More…”</li>
   <li>Sélectionnez “SD format menu”</li>
@@ -662,10 +662,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Lorsque cela vous est demandé, entrez la combinaison de touches demandée pour confirmer</li>
 </ol>
 
-<h2 id="supprimer-un-nnid-sans-formater-votre-console">Supprimer un NNID sans formater votre console</h2>
+<h2 id="removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</h2>
 
 <ol>
-  <li>Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ceci lancera GodMode9</li>
   <li>Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)</li>
   <li>Sélectionnez “Scripts”</li>
   <li>Sélectionnez “GM9Megascript”</li>
@@ -677,7 +677,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal</li>
   <li>Sélectionnez “Exit”</li>
   <li>Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité</li>
-  <li>Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système</li>
+  <li>Press (Start) to reboot your console</li>
 </ol>