Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

hu_HU/ctrtransfer.html

@@ -526,7 +526,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h3 id="fontos-tudnivalók">Fontos tudnivalók</h3>
 
-<p>Ebben a kiegészítő részben a 11.15.0-s CTRTransfer képfájlt fogjuk az eszközödre telepíteni.</p>
+<p>This is an add-on section for installing an 11.15.0 CTRTransfer image to your console.</p>
 
 <p class="notice--info">Ez az oldal feltételezi, hogy van Luma3DS és boot9strap telepítve. Ha ezt a weboldalt végig követted (Telepítés véglegesítése), akkor van Luma3DS-ed és boot9strap-ed.</p>
 
@@ -539,8 +539,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <ul>
   <li>A <a href="https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest">GodMode9</a> legújabb kiadása (a GodMode9 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> fájl)</li>
   <li>Az <a href="https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest">FBI</a> legújabb kiadása <em>(a<code class="language-plaintext highlighter-rouge">.3dsx</code> fájl)</em></li>
-  <li>Az eszközödhöz és régiódhoz tartozó 11.15.0-s CTRTransfer képfájl  <br />
-<em>(ha az eszközöd a felsoroltak közül egyik régióba sem tartozik, akkor válassz egyet, ami passzol az eszközöd típusához)</em>:
+  <li>The 11.15.0 CTRTransfer image for your console and region:
     <ul>
       <li><i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ez egy mágneslink. Használj torrent klienst a fájl letöltéséhez."></i> - <a href="magnet:?xt=urn:btih:2a39586a0a10d1f0a9470b082ef1453e502b2425&amp;xt=urn:btmh:12205090f0a43a956bd7449658ee0580949d15ae112c80007fb2ef42e3265b6c5f6c&amp;dn=11.15.0-47E_ctrtransfer_n3ds.zip&amp;tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce">New 3DS vagy 2DS - 11.15.0 - EUR - CTRTransfer</a></li>
       <li><i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ez egy mágneslink. Használj torrent klienst a fájl letöltéséhez."></i> - <a href="magnet:?xt=urn:btih:986b454cab2d9f27daa63d4291f61aed039871d2&amp;xt=urn:btmh:1220c8c96bd76b6fef041aada9ce4e3cf06ef141f3c4558310b9c3a00e39bccc43a1&amp;dn=11.15.0-47J_ctrtransfer_n3ds.zip&amp;tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&amp;tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce">New 3DS vagy 2DS - 11.15.0 - JPN - CTRTransfer</a></li>
@@ -562,20 +561,20 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="i-rész---előkészületek">I. rész - Előkészületek</h4>
 
 <ol>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
   <li>Helyezd az SD kártyád a számítógépbe</li>
   <li>Hozz létre egy mappát <code class="language-plaintext highlighter-rouge">3ds</code> néven az SD kártyád gyökerében, ha még nem létezik ilyen</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">GodMode9.firm</code> fájlt a GodMode9 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/luma/payloads/</code> mappájába</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code> mappát a GodMode9 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártyád gyökerébe</li>
   <li>Másold át a 11.15.0-s CTRTransfer <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.bin</code> képfájlt a CTRTransfer <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártyádon található <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/</code> mappába</li>
   <li>Másold az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">FBI.3dsx</code> fájlt az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/3ds/</code> mappájába</li>
-  <li>Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe</li>
+  <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
 </ol>
 
 <h4 id="ii-rész---ctrtransfer">II. rész - CTRTransfer</h4>
 
 <ol>
-  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Ha rákérdez arra, hogy csináljon-e egy biztonsági másolatot (essential files backup), akkor nyomd meg az (A) gombot, hogy csináljon, majd amikor végzett, nyomd meg ismét az (A) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Ha rákérdez arra, hogy szeretnéd-e a valós dátumot és időt javítani (fix the RTC date&amp;time), nyomd meg az (A) gombot, állítsd be a helyes dátumot és időt, majd nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
     <ul>
@@ -609,8 +608,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe</li>
   <li>Válaszd az “Exit” opciót</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
-  <li>Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához</li>
-  <li>Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az “Other settings”-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a “System Update” opciót.
+  <li>Press (Start) to reboot your console</li>
+  <li>Update your console by going to System Settings, then “Other Settings”, then going all the way to the right and using “System Update”
     <ul>
       <li>B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések</li>
       <li>Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS beállításodat “auto”-ra</li>
@@ -632,9 +631,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t</li>
   <li>Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához</li>
   <li>Indítsd el újra a Download Play alkalmazást</li>
-  <li>A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
+  <li>Your console should load the Homebrew Launcher
     <ul>
-      <li>Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> az SD kártyád gyökeréből</li>
+      <li>If your console is stuck on the loading splash screen, you are missing <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> from the root of your SD card</li>
     </ul>
   </li>
 </ol>
@@ -664,11 +663,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h4 id="vi-rész---rendszer-mentés-adat-törlése">VI. rész - Rendszer mentés adat törlése</h4>
 
-<p>Ez a rész a rendszer konfiguráció alaphelyzetbe állítását szolgálja. A telepített játékok és mentés adatuk nem érintett. Ez szükséges, hogy megelőzzünk ismert problémákat, amik a kiterjesztett memória módhoz és appletekhez kapcsolódnak néhány eszközön.</p>
+<p>Ez a rész a rendszer konfiguráció alaphelyzetbe állítását szolgálja. A telepített játékok és mentés adatuk nem érintett. This is necessary to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some consoles.</p>
 
 <ol>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
-  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Menj ide: <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code></li>
   <li>Nyomd meg az (X) gombot, miközben a CTRTransfer <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.bin</code> van kijelölve, hogy kitöröld</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez</li>
@@ -687,13 +686,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNAND (lvl2) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat</li>
   <li>Miután a fájl törlődött, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
-  <li>Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához</li>
-  <li>Az eszközöd be fog tölteni a kezdeti telepítési menübe
+  <li>Press (Start) to reboot your console</li>
+  <li>Your console will load into the initial setup menu
     <ul>
       <li>Ez az elvárt viselkedés. Valószínüleg nem vesztettél el játék adatot</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Fejezd be a kezdeti telepítési menüt, követve az utasításokat az eszközöd képernyőjén</li>
+  <li>Complete the initial setup menu by following the prompts on your console’s screen</li>
 </ol>
 
 <hr />