Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

hu_HU/uninstall-cfw.html

@@ -531,7 +531,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h3 id="fontos-tudnivalók">Fontos tudnivalók</h3>
 
-<p>A következőkben teljes egészében el fogjuk távolítani a CFW-t a készülékedről, beleértve a boot9strap-et és a Luma3DS-t azzal a céllal, hogy visszaállítsuk a készüléket gyári állapotra.</p>
+<p>A következőkben teljes egészében el fogjuk távolítani a CFW-t a konzolodról, beleértve a boot9strap-et és a Luma3DS-t azzal a céllal, hogy visszaállítsuk a konzolt gyári állapotra.</p>
 
 <p>Minden aláíratlan (nem eredeti) játék használhatatlanná fog válni és eltávolításra fog kerülni ezen folyamat során. Használj <a href="https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest">mentéskezelőt</a>, hogy biztonsági másolatot készíts azon játékok mentéséről, amik fontosak a számodra.</p>
 
@@ -561,7 +561,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p>akkor a CFW eltávolítása <u><strong>BRICKELNI FOGJA A KONZOLODAT</strong></u>. Ha ez vonatkozik rád, <a href="godmode9-usage#restoring-a-nand-backup">állíts vissza egy tiszta NAND mentést</a> mielőtt folytatnád.</p>
 </div>
 
-<p class="notice--warning">Ezek a lépések csak olyan eszközökkel működnek, amint a Luma3DS verziója 8.0 vagy magasabb. Ha a Luma korábbi verzió van a rendszereden, először frissítened kell a következő lépésekkel. Kövesd <a href="checking-for-cfw">ezt az oldalt</a>, hogy megtaláld a frissítési lépéseid.</p>
+<p class="notice--warning">Ezek a lépések csak olyan konzolokkal működnek, amint a Luma3DS verziója 8.0 vagy magasabb. Ha a Luma korábbi verzió van a rendszereden, először frissítened kell a következő lépésekkel. Kövesd <a href="checking-for-cfw">ezt az oldalt</a>, hogy megtaláld a frissítési lépéseid.</p>
 
 <h3 id="amire-szükséged-lesz">Amire szükséged lesz</h3>
 
@@ -576,14 +576,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h4 id="i-rész---előkészületek">I. rész - Előkészületek</h4>
 <ol>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
   <li>Helyezd az SD kártyád a számítógépbe</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> és <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.3dsx</code> fájlt a Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártya gyökerébe</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">GodMode9.firm</code> fájlt a GodMode9 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/luma/payloads/</code> mappájába</li>
   <li>Másold át a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code> mappát a GodMode9 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code>-ből az SD kártyád gyökerébe</li>
   <li>Másold a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">DSiWareUninstaller.3dsx</code>-et az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/3ds/</code> mappájába</li>
   <li>Másold a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">safety_test.gm9</code> fájlt az SD kártyád <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/scripts/</code> mappájába</li>
-  <li>Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe</li>
+  <li>Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba</li>
 </ol>
 
 <h4 id="ii-rész---ds-mód-tesztek">II. rész - DS mód tesztek</h4>
@@ -591,37 +591,37 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h5 id="ds-connection-settings-teszt">DS Connection Settings teszt</h5>
 <ol>
-  <li>Kapcsold be a készülékedet</li>
-  <li>Lépj be a System Settings-be a készülékeden</li>
+  <li>Kapcsold be a konzolod</li>
+  <li>Lépj be a “System Settings”-be a konzolodon</li>
   <li>Navigálj az <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Internet Settings</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo DS Connections</code> opcióhoz, majd válaszd az “OK”-t</li>
   <li>Be kell bootolnod a Nintendo DS Connection Setup menübe
     <ul>
       <li>Ha a konzolod a japán verzió Flipnote Studio-ját jeleníti meg vagy fekete képernyőt vagy hibaüzenetet, a teszt sikertelen</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
 </ol>
 
 <h5 id="ds-download-play-teszt">DS Download Play teszt</h5>
 <ol>
-  <li>Kapcsold be a készülékedet</li>
+  <li>Kapcsold be a konzolod</li>
   <li>Indítsd el a Download Play alkalmazást (<img src="https://3ds.hacks.guide/images/download-play-icon.png" alt="" height="24px" width="24px" />)</li>
   <li>Válaszd “Nintendo DS”-t</li>
-  <li>Ha az eszközöd a “Download software via DS Download Play” menübe tölt be, a teszt sikeres volt
+  <li>Ha a konzolod a “Download software via DS Download Play” menübe tölt be, a teszt sikeres volt
     <ul>
       <li>Ha a konzolod a japán verzió Flipnote Studio-ját jeleníti meg vagy fekete képernyőt vagy hibaüzenetet, a teszt sikertelen</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--warning">Ha ezen tesztek valamelyike sikertelen, a DS mód, a DS Download Play és/vagy DS Connection Settings előfordulhat, hogy nem lesz elérhető a CFW eltávolítását követően! Ki kell <a href="troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware">javítanod a DS módot</a> mielőtt folytatnád.</p>
+<p class="notice--warning">Ha ezen tesztek valamelyike sikertelen, a DS mód, a DS Download Play és/vagy DS Connection Settings előfordulhat, hogy nem lesz elérhető a CFW eltávolítását követően! Ki kell <a href="troubleshooting#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware">javítanod a DS módot</a> mielőtt folytatnád.</p>
 
 <h4 id="iii-rész---biztonsági-teszt">III. rész - Biztonsági teszt</h4>
-<p>Ennek a résznek az a célja, hogy ellenőrizd, hogy a konzolod be fog-e bootolni és hogy a kritikus rendszer funkciók, mint a System Settings és a billentyűzet működni fog-e, miután eltávolítottad a CFW-t. <strong>Ha ezt a fejezetet átugrod, BRICK-elheted az eszközöd!</strong></p>
+<p>Ennek a résznek az a célja, hogy ellenőrizd, hogy a konzolod be fog-e bootolni és hogy a kritikus rendszer funkciók, mint a System Settings és a billentyűzet működni fog-e, miután eltávolítottad a CFW-t. <strong>Ha ezt a fejezetet átugrod, BRICK-elheted a konzolod!</strong></p>
 
 <ol>
-  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Ha rákérdez arra, hogy csináljon-e egy biztonsági másolatot (essential files backup), akkor nyomd meg az (A) gombot, hogy csináljon, majd amikor végzett, nyomd meg ismét az (A) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Ha rákérdez arra, hogy szeretnéd-e a valós dátumot és időt javítani (fix the RTC date&amp;time), nyomd meg az (A) gombot, állítsd be a helyes dátumot és időt, majd nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
     <ul>
@@ -634,10 +634,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Olvasd el a képernyőn látható szöveget, majd nyomj (A) gombot a folytatáshoz</li>
   <li>Be kell bootolnod a normál 3DS HOME Menübe (bármilyen egyéni téma irreleváns). Ha sikerült, folytasd ezeket a lépéseket
     <ul>
-      <li>Ha nem sikerül bebootolni a hagyományos 3DS HOME Menübe (fekete képernyő, hiba képernyő, stb.), a CFW eltávolítása <strong>BRICK-ELNI FOGJA AZ ESZKÖZÖD!</strong></li>
+      <li>Ha nem sikerül bebootolni a hagyományos 3DS HOME Menübe (fekete képernyő, hiba képernyő, stb.), a CFW eltávolítása <strong>BRICK-ELNI FOGJA A KONZOLOD!</strong></li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Lépj be a System Settings-be a készülékeden
+  <li>Lépj be a “System Settings”-be a konzolodon
     <ul>
       <li>Ha a konzol összeomlik ezen a ponton, a teszt sikertelen</li>
     </ul>
@@ -650,7 +650,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>Ha a billentyűzet nem jelenik meg, a képernyő lefagy, vagy a konzol összeomlik, a teszt sikertelen</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Kapcsold ki a készüléked</li>
+  <li>Kapcsold ki a konzolod</li>
 </ol>
 
 <p class="notice--danger">Ha NEM sikerül a hagyományos 3DS HOME Menübe bootolni, vagy a System Settings / billentyűzet nem elérhető, <strong>NE FOLYTASD ezeket a lépéseket</strong>! Csatlakozz a <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew Discord-on</a> csatornához, és kérj segítséget (angol nyelven) valakitől.</p>
@@ -658,7 +658,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="iv-rész---nand-mentés">IV. rész - NAND mentés</h4>
 
 <ol>
-  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
   <li>Válaszd a “Scripts…” opciót</li>
   <li>Válaszd ezt: “GM9Megascript”</li>
@@ -673,15 +673,15 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe</li>
   <li>Válaszd az “Exit” opciót</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü</li>
-  <li>Válaszd a “Poweroff system”-et az eszközöd kikapcsolásához</li>
+  <li>Válaszd a “Poweroff system”-et a konzolod kikapcsolásához</li>
 </ol>
 
 <h4 id="v-rész---az-illegitim-tartalom-eltávolítása">V. rész - Az illegitim tartalom eltávolítása</h4>
 <p class="notice--warning">Ez a rész az illegitim tartalom eltávolításáról szól, mint a homebrew vagy a dumpolt cartridge-ek. Ha olyan mentés adatod van, amire szükséged van, mentsd le egy mentés kezelővel, mielőtt folytatod!</p>
 
 <ol>
-  <li>Kapcsold be a készülékedet</li>
-  <li>Lépj be a System Settings-be a készülékeden</li>
+  <li>Kapcsold be a konzolod</li>
+  <li>Lépj be a “System Settings”-be a konzolodon</li>
   <li>Navigálj a következőhöz: Data Management -&gt; Nintendo 3DS -&gt; Software</li>
   <li>Ebben a szoftver listában törölj minden nem-Nintendo tartalmat, amit telepítettél a CFW használatával
     <ul>
@@ -706,18 +706,18 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből</li>
   <li>Nyomd meg a (Home) gombot és zárd be a Download Play-t</li>
   <li>Indítsd el a Download Play alkalmazást</li>
-  <li>A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert</li>
+  <li>Ekkor a konzolodnak be kell töltenie a Homebrew Launcher-t</li>
   <li>Indítsd el a DSiWare Uninstaller-t a homebrew listából</li>
   <li>Kövesd at utasításokat és engedélyezd a programnak az eltávolítást</li>
-  <li>Ha a folyamat sikeres volt, lép ki a Homebrew Launcher-ből és kapcsold ki az eszközödet</li>
+  <li>Ha a folyamat sikeres volt, lép ki a Homebrew Launcher-ből és kapcsold ki a konzolodat</li>
 </ol>
 
 <h4 id="vi-rész---rendszer-formázás">VI. rész - Rendszer formázás</h4>
 <p>Ez a rész biztosítja, hogy az illegitim ticket-ek eltávolításra kerüljenek, így az eShop normálisan tud működni. Ez eltávolít minden tartalmat a 3DS-ről és kiléptet az NNID-dből. Tartsd észben, hogy a konzol titkosító kulcsa meg lesz keverve, ami azt jelenti, hogy minden régi adat elérhetetlenné válik, még akkor is, ha van mentésed az SD kártyád tartalmáról.</p>
 
 <ol>
-  <li>Kapcsold be a készülékedet</li>
-  <li>Lépj be a System Settings-be a készülékeden</li>
+  <li>Kapcsold be a konzolod</li>
+  <li>Lépj be a “System Settings”-be a konzolodon</li>
   <li>Navigálj az Other Settings -&gt; Next Page (az utolsó oldalig) -&gt; Format System Memory opcióhoz</li>
   <li>Kövesd az utasításokat a 3DS-ed formázásához</li>
 </ol>
@@ -726,7 +726,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--warning">Ez az utolsó lehetőséged, hogy ellenőrizd, hogy minden fenti biztonsági lépést végrehajtottál! Legyél biztos benne, hogy minden lépést végrehajtottál ezen oldal összes részéből, <strong>kifejezetten</strong> a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">III. rész - Biztonsági teszt</code>-et, mielőtt folytatnád.</p>
 
 <ol>
-  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
+  <li>Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et
     <ul>
       <li>Ha helyette a Luma3DS chainloader-t látod, használd a D-Pad-et és az (A) gombot a GodMode9 kiválasztásához</li>
     </ul>
@@ -742,12 +742,12 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe</li>
   <li>Válaszd az “Exit” opciót</li>
   <li>Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához</li>
-  <li>Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához</li>
+  <li>Nyomd meg a (Start) gombot a konzolod újraindításához</li>
 </ol>
 
 <hr />
 
-<p class="notice--success">Ezt követően már nem lesz egyedi firmware telepítve a készülékeden.</p>
+<p class="notice--success">Ezt követően már nem lesz egyedi firmware telepítve a konzolodra.</p>
 
 <p class="notice--info">Most már eltávolíthatsz minden olyan fájlt és mappát az SD kártyád gyökeréből, ami <em>nem</em> a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code>, a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">DCIM</code> vagy a <code class="language-plaintext highlighter-rouge">private</code> mappa.</p>