Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

it_IT/move-emunand.html

@@ -548,7 +548,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="sezione-i---preparazione">Sezione I - Preparazione</h4>
 
 <ol>
-  <li>Spegni il tuo 3DS</li>
+  <li>Spegni la tua console</li>
   <li>Inserisci la scheda SD nel tuo computer</li>
   <li>Copia il file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">GodMode9.firm</code> dall’archivio <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> di GodMode9 dentro la cartella <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/luma/payloads/</code> della tua scheda SD</li>
   <li>Copia la cartella <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code> presente nell’archivio <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD</li>
@@ -560,7 +560,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Se non hai alcun DSiWare o se non hai salvataggi che desideri salvare, salta questa sezione.</p>
 
 <ol>
-  <li>Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9</li>
   <li>Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire</li>
   <li>Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l’ora dell’RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l’ora, infine premi (A) per continuare
     <ul>
@@ -591,14 +591,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
     <ul>
       <li>Avvia il gioco GBA</li>
       <li>Esci dal gioco GBA</li>
-      <li>Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS</li>
+      <li>Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu</li>
       <li>Avvia GodMode9 premendo (A)</li>
       <li>Entra in <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[S:] SYSNAND VIRTUAL</code></li>
       <li>Premi (A) su <code class="language-plaintext highlighter-rouge">agbsave.bin</code> per selezionarlo</li>
       <li>Seleziona “AGBSAVE options…”</li>
       <li>Seleziona “Dump GBA VC save”</li>
       <li>Premi il pulsante (A) per continuare</li>
-      <li>Premi (Start) per riavviare la console</li>
+      <li>Press (Start) to reboot your console</li>
     </ul>
   </li>
 </ol>
@@ -606,7 +606,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="sezione-iv---copiare-la-emunand-nella-sysnand">Sezione IV - Copiare la EmuNAND nella SysNAND</h4>
 
 <ol>
-  <li>Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9</li>
   <li>Entra in <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[E:] EMUNAND VIRTUAL</code></li>
   <li>Premi (A) su <code class="language-plaintext highlighter-rouge">nand.bin</code> per selezionarlo, quindi seleziona “NAND image options…”, ed infine seleziona “Restore SysNAND (safe)”</li>
   <li>Premi il pulsante (A) per sbloccare la sovrascrittura su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
@@ -652,13 +652,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Per identificare il Title ID di un file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;TitleID&gt;.gbavc.sav</code>, puoi controllare la lista di tutti i giochi presenti sulla tua console e i rispettivi Title ID tenendo premuto (R) e premendo (A) sul menu principale di GodMode9, quindi selezionando “Search for titles”.</p>
 
 <ol>
-  <li>Tenendo premuto (R), premi (Start) per spegnere la console</li>
-  <li>Avvia la console nella SysNAND</li>
+  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
+  <li>Power on your console into SysNAND</li>
   <li>Esegui i seguenti passaggi per ogni gioco GBA della Virtual Console del quale vuoi ripristinare i salvataggi:
     <ul>
       <li>Avvia il gioco GBA</li>
       <li>Esci dal gioco GBA</li>
-      <li>Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS</li>
+      <li>Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu</li>
       <li>Avvia GodMode9 premendo (A)</li>
       <li>Entra nella cartella <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">gm9</code></li>
       <li>Premi (Y) sul file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;TitleID&gt;.gbavc.sav</code> che vuoi ripristinare per copiarlo</li>
@@ -668,7 +668,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>Seleziona “AGBSAVE options…”</li>
       <li>Seleziona “Inject GBA VC save”</li>
       <li>Premi il pulsante (A) per continuare</li>
-      <li>Premi (Start) per riavviare la console</li>
+      <li>Press (Start) to reboot your console</li>
       <li>Avvia il gioco GBA</li>
       <li>Esci dal gioco GBA</li>
     </ul>
@@ -678,7 +678,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="sezione-vii---backup-della-sysnand">Sezione VII - Backup della SysNAND</h4>
 
 <ol>
-  <li>Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9</li>
   <li>Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni</li>
   <li>Seleziona “Scripts…”</li>
   <li>Seleziona “GM9Megascript”</li>
@@ -694,7 +694,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Premi (B) per ritornare al menu principale</li>
   <li>Seleziona “Exit”</li>
   <li>Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura</li>
-  <li>Tenendo premuto (R), premi (Start) per spegnere la console</li>
+  <li>Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console</li>
   <li>Inserisci la scheda SD nel tuo computer</li>
   <li>Copia i file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;data&gt;_&lt;codiceseriale&gt;_sysnand_##.bin</code> ed <code class="language-plaintext highlighter-rouge">essential.exefs</code> dalla cartella <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
     <ul>
@@ -710,7 +710,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h4 id="sezione-viii---formattazione-della-scheda-sd">Sezione VIII - Formattazione della scheda SD</h4>
 
 <ol>
-  <li>Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9</li>
+  <li>Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9</li>
   <li>Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni</li>
   <li>Seleziona “More…”</li>
   <li>Seleziona “SD format menu”</li>