Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

ko_KR/godmode9-usage.html

@@ -519,7 +519,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li><a href="#cia-앱을-안전을-위한-주의사항에-주입" id="markdown-toc-cia-앱을-안전을-위한-주의사항에-주입">.CIA 앱을 안전을 위한 주의사항에 주입</a></li>
   <li><a href="#cia-앱-주입-이후-안전을-위한-주의사항-복구" id="markdown-toc-cia-앱-주입-이후-안전을-위한-주의사항-복구">.CIA 앱 주입 이후 안전을 위한 주의사항 복구</a></li>
   <li><a href="#sd-카드-포맷" id="markdown-toc-sd-카드-포맷">SD 카드 포맷</a></li>
-  <li><a href="#기기를-포맷하지-않고-nnid-제거하기" id="markdown-toc-기기를-포맷하지-않고-nnid-제거하기">기기를 포맷하지 않고 NNID 제거하기</a></li>
+  <li><a href="#removing-an-nnid-without-formatting-your-console" id="markdown-toc-removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</a></li>
 </ul>
 
   </nav>
@@ -560,7 +560,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <h2 id="nand-백업-생성">NAND 백업 생성</h2>
 
 <ol>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
   <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요</li>
   <li>“Scripts…“를 선택해 주세요</li>
   <li>“GM9Megascript”를 선택해 주세요</li>
@@ -576,7 +576,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>(B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요</li>
   <li>“Exit”를 선택해 주세요</li>
   <li>메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요</li>
-  <li>(R)을 누른 채 (Start)를 눌러 기기를 종료해 주세요</li>
+  <li>(R)을 누른 채 (Start)를 눌러 콘솔을 종료해 주세요</li>
   <li>SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요</li>
   <li>SD 카드<code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code> 폴더의 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;날짜&gt;_&lt;일련번호&gt;_nandmin_##.bin</code>과 ‘essential.exefs’ 를 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
     <ul>
@@ -595,7 +595,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요</li>
   <li>SD 카드의 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/gm9/out/</code>폴더에 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;날짜&gt;_&lt;일련번호&gt;_sysnand_##.bin</code> 파일을 복사해 주세요</li>
   <li>SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요</li>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
   <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요</li>
   <li>“Scripts…“를 선택해 주세요</li>
   <li>“GM9Megascript”를 선택해 주세요</li>
@@ -621,12 +621,12 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">안전을 위한 주의사항 앱보다 용량이 큰 파일은 주입할 수 없습니다. (용량이 큰 게임과 다른 큰 어플리케이션 등)</p>
 
 <ol>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
   <li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">cias</code>로 이동해 주세요</li>
   <li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code>에 (A)를 눌러 선택하고 “CIA image options…“를 선택하고 “Mount image to drive”를 선택해 주세요</li>
   <li><code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code> 파일에 (A)를 부르고 “NCCH image options”를 선택하고 “Inject to H&amp;S”를 선택해 주세요</li>
   <li>(A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요</li>
-  <li>(A)를 눌러 진행해 주세요</li>
+  <li>(A)를 눌러 계속해 주세요.</li>
   <li>메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요</li>
 </ol>
 
@@ -635,8 +635,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">이 과정은 Godmode9(Decrypt9 또는 Hourglass9가 아닌)을 통해 안전을 위한 주의사항을 주입했을 경우에만 적용됩니다.</p>
 
 <ol>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
-  <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요</li>
   <li>“More…“를 선택해 주세요</li>
   <li>“Restore H&amp;S”를 선택해 주세요</li>
   <li>(A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요</li>
@@ -648,7 +648,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--danger"><strong>이 과정 중 SD 카드의 모든 정보가 지워진다는 것을 명심해 주세요!</strong></p>
 
 <ol>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
   <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요</li>
   <li>“More…“를 선택해 주세요</li>
   <li>“SD format menu”를 선택해 주세요</li>
@@ -662,22 +662,22 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>메시지가 나타나면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요</li>
 </ol>
 
-<h2 id="기기를-포맷하지-않고-nnid-제거하기">기기를 포맷하지 않고 NNID 제거하기</h2>
+<h2 id="removing-an-nnid-without-formatting-your-console">Removing an NNID without formatting your console</h2>
 
 <ol>
-  <li>(Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
-  <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요</li>
+  <li>(Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다</li>
+  <li>(Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요</li>
   <li>“Scripts…“를 선택해 주세요</li>
   <li>“GM9Megascript”를 선택해 주세요</li>
   <li>“Scripts from Plailect’s Guide”를 선택해 주세요</li>
   <li>“Remove NNID”를 선택해 주세요</li>
-  <li>(A)를 눌러 계속해 주세요.</li>
+  <li>(A)를 눌러 진행해 주세요</li>
   <li>(A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요</li>
   <li>(A)를 눌러 진행해 주세요</li>
   <li>(B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요</li>
   <li>“Exit”를 선택해 주세요</li>
   <li>메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요</li>
-  <li>(Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요</li>
+  <li>(Start)를 눌러 콘솔을 다시 시작해 주세요</li>
 </ol>