Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

ko_KR/seedminer-(alternate).html

@@ -524,7 +524,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <details class="notice--info">
 <summary><em>기술적 상세 정보 (선택 사항)</em></summary>
 
-<p>boot9strap을 설치하려면 우선 각 기기의 고유 암호화 키를 알아내야 합니다. 이를 위해, 이 가이드에서는 Seedminer을 사용해 그 암호화 키 (movable.sed)를 계산해 낼 것입니다.</p>
+<p>boot9strap을 설치하려면 우선 각 콘솔의 고유 암호화 키를 알아내야 합니다. 이를 위해, 이 가이드에서는 Seedminer을 사용해 그 암호화 키 (movable.sed)를 계산해 낼 것입니다.</p>
 
 <p>Seedminer이 정확히 어떻게 작동하는지 배우고 싶다면 <a href="https://zoogie.github.io/web/34⅕c3">이 프레젠테이션</a>을 참고할 수 있습니다.</p>
 
@@ -534,7 +534,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h3 id="섹션-i---준비-작업">섹션 I - 준비 작업</h3>
 
-<p>이 섹션에서는 암호화 키를 알아내기 위한 정보를 3DS로부터 수집합니다.</p>
+<p>In this section, you will get the necessary details from your 3DS that are required to figure out your console’s encryption key.</p>
 
 <div class="notice--info">
 <p>이 섹션을 진행하기 전에:</p>
@@ -562,14 +562,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>이 폴더의 이름을 “ID0”라고 부릅니다. 이 가이드는 이후 이 이름을 ID0으로 호칭하니, 참고해 주시기 바랍니다</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>기기를 시작해 주세요
+  <li>콘솔을 시작해 주세요
     <ul>
       <li>SD 카드는 아직 삽입할 필요는 없습니다</li>
     </ul>
   </li>
   <li>친구 목록 (홈 메뉴 맨 위에 있는 <a href="https://3ds.hacks.guide/images/friend-list-icon.png">노란 얼굴 아이콘</a>)으로 이동해 주세요
     <ul>
-      <li>만일 오류가 발생하고 메뉴 밖으로 튕겨져 나갔더라면, 기기가 닌텐도의 서버에 연결하지 못했기 때문입니다.(기기 밴 또는 연결 문제로 인하여)</li>
+      <li>If you receive an error and are kicked out of the menu, you either must create a new Mii or your console cannot connect to Nintendo’s servers (due to a ban or connection issues)</li>
     </ul>
   </li>
   <li>본인의 Mii 프로필로 이동하고, 위 화면에 있는 “친구 코드”를 확인해 주세요</li>
@@ -577,7 +577,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h3 id="섹션-ii---seedminer">섹션 II - Seedminer</h3>
 
-<p>이 섹션에서는 Bruteforce Movable 웹사이트를 이용하여 기기의 암호화 키를 계산하고, 이것을 <code class="language-plaintext highlighter-rouge">movable.sed</code> 파일로 저장합니다.</p>
+<p>In this section, you will use the Bruteforce Movable website to retrieve your console’s encryption key in the form of <code class="language-plaintext highlighter-rouge">movable.sed</code>.</p>
 
 <ol>
   <li>컴퓨터에서 <a href="https://seedminer.hacks.guide/">Bruteforce Movable</a>를 열어 주세요
@@ -585,8 +585,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>만약 이 사이트가 안된다면, <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew Discord 서버</a>에서 영어로 물어보세요. “Bruteforce Movable is not working. Could someone help me?”정도 질문이 적당할 것 입니다</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>기기의 친구 코드 (스페이스 및 대시 없이) 를 “Your friend code” 입력란에 입력해 주세요</li>
-  <li>이전 단계들 중에서 찾았던 32글자짜리 폴더의 이름을 “Your ID0” 칸에 입력해 주세요
+  <li>Enter your console’s Friend Code (with no spaces or dashes) into the “Your friend code” field</li>
+  <li>Paste your console’s 32 character long folder name into the “Your ID0” field
     <ul>
       <li>ID0을 수동으로 입력하지 마세요. 실수하기 아주 쉽습니다. 그 ID0가 확실하게 정확히 들어갔다고 확신할수있도록 그 ID0를 그대로 복사 붙여넣기 해 주세요</li>
     </ul>
@@ -596,7 +596,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>만약 사이트가 그대로 4단계로 진행했다면, 이미 사이트가 요청을 처리 했다는 의미 입니다. <code class="language-plaintext highlighter-rouge">movable.sed</code> 파일을 다운로드 하고 다음 섹션으로 진행하시면 됩니다. 봇을 (다시) 추가 할필요는 없습니다</li>
     </ul>
   </li>
-  <li><a href="/images/screenshots/seedminer/register-friend.png">“친구 등록” 아이콘</a>를 눌러 웹사이트에 표시된 친구 코드를 등록해 주세요
+  <li>Use the <a href="/images/screenshots/seedminer/register-friend.png">“Register Friend” button</a> on your console to add the bot’s friend code as given by the website
     <ul>
       <li>친구의 이름은 상관이 없습니다</li>
     </ul>