Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@1f89857ea2 🚀

pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).html

@@ -540,7 +540,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <p>O SSLoth permite que os usuários na versão 11.13.0 e inferior ignorem a verificação da versão do navegador, permitindo o uso de novo browserhax ou old-browserhax (compatível com as versões 11.4.0 através de 11.13.0 em todas as regiões), que podem então ser usados em conjunto com aplicativos universal-otherapp.</p>
 
-<p class="notice--warning">Se você atualizou seu dispositivo para a versão atual usando um cartucho, não será capaz de ignorar a verificação de versão do navegador. Se esse for o caso, fique no seu firmware atual e peça ajuda ao <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew no Discord</a>.</p>
+<p class="notice--warning">If you have updated your console to your current version using a cartridge, you will not be able to bypass the browser version check. Se esse for o caso, fique no seu firmware atual e peça ajuda ao <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew no Discord</a>.</p>
 
 <h3 id="o-que-é-necessário">O que é necessário</h3>
 
@@ -556,7 +556,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p>Nesta seção, você irá copiar os arquivos necessários para acionar ambos browserhax e universal-otherapp.</p>
 
 <ol>
-  <li>Desligue seu dispositivo</li>
+  <li>Desligue seu console</li>
   <li>Insira o cartão SD no seu computador</li>
   <li>Copie <code class="language-plaintext highlighter-rouge">otherapp.bin</code> para a raiz do seu cartão SD e renomeie-o para <code class="language-plaintext highlighter-rouge">arm11code.bin</code>
     <ul>
@@ -568,8 +568,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Crie uma pasta chamada <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot9strap</code> na raiz do seu cartão SD</li>
   <li>Copie o <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot9strap.firm</code> e o <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot9strap.firm.sha</code> do <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> do boot9strap para a pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">/boot9strap/</code> no seu cartão SD</li>
   <li>Copie <code class="language-plaintext highlighter-rouge">SafeB9SInstaller.bin</code> do <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> do SafeB9SInstaller para a raiz do seu cartão SD</li>
-  <li>Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo</li>
-  <li>Ligue o seu dispositivo</li>
+  <li>Reinsira o cartão SD no seu console</li>
+  <li>Power on your console</li>
 </ol>
 
 <h4 id="seção-ii---ssloth">Seção II - SSLoth</h4>
@@ -622,7 +622,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <h4 id="seção-iv---instalando-o-boot9strap">Seção IV - Instalando o boot9strap</h4>
 
-<p>Nesta seção, você instalará custom firmware no seu dispositivo.</p>
+<p>In this section, you will install custom firmware onto your console.</p>
 
 <ol>
   <li>Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap
@@ -630,12 +630,12 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>Se um passo na tela inferior tiver texto de cor vermelha e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, <a href="troubleshooting#issues-with-safeb9sinstaller">siga este guia de solução de problemas</a></li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo</li>
-  <li>Seu dispositivo deve ter inicializado no menu de configuração do Luma3DS
+  <li>Once it is complete, press (A) to reboot your console</li>
+  <li>Your console should have booted into the Luma3DS configuration menu
     <ul>
       <li>O menu de configuração do Luma3DS são configurações para o custom firmware do Luma3DS. Muitas dessas configurações podem ser úteis para personalização ou depuração</li>
       <li>Para o propósito deste guia, <strong>deixe essas opções nas configurações padrão</strong> (não marque ou desmarque nada)</li>
-      <li>Se seu dispositivo desligar quando você tentar ligá-lo, certifique-se de que você copiou <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> do <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD</li>
+      <li>If your console shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied <code class="language-plaintext highlighter-rouge">boot.firm</code> from the Luma3DS <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.zip</code> to the root of your SD card</li>
     </ul>
   </li>
   <li>Aperte (Start) para salvar e reiniciar</li>
@@ -662,7 +662,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
       <li>O teste deve ser bem-sucedido</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Desligue seu dispositivo</li>
+  <li>Desligue seu console</li>
 </ol>
 
 <hr />