content adapter: Add support for menus in AddPage

Fixes #12507

hugolib/page__menus.go

@@ -62,8 +62,22 @@ func (p *pageMenus) init() {
 			p.p,
 		)
 
+		params := p.p.Params()
+
+		var menus any
+		var ok bool
+
+		if p.p.m.pageConfig.Menus != nil {
+			menus = p.p.m.pageConfig.Menus
+		} else {
+			menus, ok = params["menus"]
+			if !ok {
+				menus = params["menu"]
+			}
+		}
+
 		var err error
-		p.pm, err = navigation.PageMenusFromPage(p.p)
+		p.pm, err = navigation.PageMenusFromPage(menus, p.p)
 		if err != nil {
 			p.p.s.Log.Errorln(p.p.wrapError(err))
 		}

hugolib/pagesfromdata/pagesfromgotmpl_integration_test.go

@@ -610,3 +610,31 @@ foo
 	b.AssertFileContent("public/a/index.html", "|xfoo|")
 	b.AssertFileContent("public/b/index.html", "|foo|") // fails
 }
+
+func TestPagesFromGoTmplMenus(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	files := `
+-- hugo.toml --
+disableKinds = ['rss','section','sitemap','taxonomy','term']
+
+[menus]
+[[menus.main]]
+name = "Main"
+[[menus.footer]]
+name = "Footer"
+-- content/_content.gotmpl --
+{{ .AddPage (dict "path" "p1" "title" "p1" "menus" "main" ) }}
+{{ .AddPage (dict "path" "p2" "title" "p2" "menus" (slice "main" "footer")) }}
+-- layouts/index.html --
+Main: {{ range index site.Menus.main }}{{ .Name }}|{{ end }}|
+Footer: {{ range index site.Menus.footer }}{{ .Name }}|{{ end }}|
+
+`
+	b := hugolib.Test(t, files)
+
+	b.AssertFileContent("public/index.html",
+		"Main: Main|p1|p2||",
+		"Footer: Footer|p2||",
+	)
+}