tpl: Handle truncated identifiers in Go template errors

Long identifiers will give errors on the format:

```bash
 _default/single.html:5:14: executing "main" at <.ThisIsAVeryLongTitl...>: can't evaluate field ThisIsAVeryLongTitle
```

Hugo use this value to match the "base template or not", so we need to strip the "...".

Fixes #5346

hugolib/hugo_sites_build_errors_test.go

@@ -107,6 +107,21 @@ func TestSiteBuildErrors(t *testing.T) {
 
 			},
 		},
+		{
+			name:     "Single template execute failed, long keyword",
+			fileType: single,
+			fileFixer: func(content string) string {
+				return strings.Replace(content, ".Title", ".ThisIsAVeryLongTitle", 1)
+			},
+			assertBuildError: func(a testSiteBuildErrorAsserter, err error) {
+				fe := a.getFileError(err)
+				assert.Equal(5, fe.LineNumber)
+				assert.Equal(14, fe.ColumnNumber)
+				assert.Equal("go-html-template", fe.ChromaLexer)
+				a.assertErrorMessage("\"layouts/_default/single.html:5:14\": execute of template failed", fe.Error())
+
+			},
+		},
 		{
 			name:     "Shortcode parse failed",
 			fileType: shortcode,