build(deps): bump github.com/evanw/esbuild from 0.25.6 to 0.25.9

Bumps [github.com/evanw/esbuild](https://github.com/evanw/esbuild) from 0.25.6 to 0.25.9.
- [Release notes](https://github.com/evanw/esbuild/releases)
- [Changelog](https://github.com/evanw/esbuild/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/evanw/esbuild/compare/v0.25.6...v0.25.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/evanw/esbuild
  dependency-version: 0.25.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/clbanning/mxj/v2 v2.7.0
 	github.com/disintegration/gift v1.2.1
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
-	github.com/evanw/esbuild v0.25.6
+	github.com/evanw/esbuild v0.25.9
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/fortytw2/leaktest v1.3.0
 	github.com/frankban/quicktest v1.14.6

go.sum

@@ -224,8 +224,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane/ratelimit v0.1.0/go.mod h1:Wk+tMFAFbCXaJP
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
-github.com/evanw/esbuild v0.25.6 h1:LBEfbUJ7Krynyks4JzBjLS2sWUxrD9zcQEKnrscEHqA=
-github.com/evanw/esbuild v0.25.6/go.mod h1:D2vIQZqV/vIf/VRHtViaUtViZmG7o+kKmlBfVQuRi48=
+github.com/evanw/esbuild v0.25.9 h1:aU7GVC4lxJGC1AyaPwySWjSIaNLAdVEEuq3chD0Khxs=
+github.com/evanw/esbuild v0.25.9/go.mod h1:D2vIQZqV/vIf/VRHtViaUtViZmG7o+kKmlBfVQuRi48=
 github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=