postcss: Fix import error handling

Note that we will now fail if `inlineImports` is enabled and we cannot resolve an import.

You can work around this by either:

* Use url imports or imports with media queries.
* Set `skipInlineImportsNotFound=true` in the options

Also get the argument order in the different NewFileError* funcs in line.

Fixes #9895

resources/resource_transformers/js/build.go

@@ -165,7 +165,7 @@ func (t *buildTransformation) Transform(ctx *resources.ResourceTransformationCtx
 
 			if err == nil {
 				fe := herrors.
-					NewFileError(path, errors.New(errorMessage)).
+					NewFileError(errors.New(errorMessage), path).
 					UpdatePosition(text.Position{Offset: -1, LineNumber: loc.Line, ColumnNumber: loc.Column}).
 					UpdateContent(f, nil)