tpl: Sync go_templates for Go 1.18

Using Go tag go1.18 4aa1efed4853ea067d665a952eee77c52faac774

Updates #9677

tpl/internal/go_templates/testenv/testenv_notunix.go

@@ -0,0 +1,13 @@
+// Copyright 2021 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+//go:build windows || plan9 || (js && wasm)
+
+package testenv
+
+import "os"
+
+// Sigquit is the signal to send to kill a hanging subprocess.
+// On Unix we send SIGQUIT, but on non-Unix we only have os.Kill.
+var Sigquit = os.Kill