From 9ad26b69ad091ab51f4010c7cafd1daeed095ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B8rn=20Erik=20Pedersen?=
 <bjorn.erik.pedersen@gmail.com>
Date: Mon, 26 May 2025 10:22:13 +0200
Subject: [PATCH] Fix it so e.g. de in layouts/_shortcodes/de.html is not
 interpreted as a language code

Fixes #13740
---
 common/paths/pathparser.go                 | 11 ++++++-----
 common/paths/pathparser_test.go            | 11 ++++++++++-
 tpl/tplimpl/shortcodes_integration_test.go |  4 ++--
 3 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/common/paths/pathparser.go b/common/paths/pathparser.go
index b0a2f9fc4..d10523a84 100644
--- a/common/paths/pathparser.go
+++ b/common/paths/pathparser.go
@@ -120,11 +120,11 @@ func (pp *PathParser) parse(component, s string) (*Path, error) {
 	return p, nil
 }
 
-func (pp *PathParser) parseIdentifier(component, s string, p *Path, i, lastDot int) {
+func (pp *PathParser) parseIdentifier(component, s string, p *Path, i, lastDot, numDots int) {
 	if p.posContainerHigh != -1 {
 		return
 	}
-	mayHaveLang := p.posIdentifierLanguage == -1 && pp.LanguageIndex != nil
+	mayHaveLang := numDots > 1 && p.posIdentifierLanguage == -1 && pp.LanguageIndex != nil
 	mayHaveLang = mayHaveLang && (component == files.ComponentFolderContent || component == files.ComponentFolderLayouts)
 	mayHaveOutputFormat := component == files.ComponentFolderLayouts
 	mayHaveKind := p.posIdentifierKind == -1 && mayHaveOutputFormat
@@ -167,7 +167,6 @@ func (pp *PathParser) parseIdentifier(component, s string, p *Path, i, lastDot i
 			if langFound {
 				p.identifiersKnown = append(p.identifiersKnown, id)
 				p.posIdentifierLanguage = len(p.identifiersKnown) - 1
-
 			}
 		}
 
@@ -234,19 +233,21 @@ func (pp *PathParser) doParse(component, s string, p *Path) (*Path, error) {
 	p.s = s
 	slashCount := 0
 	lastDot := 0
+	lastSlashIdx := strings.LastIndex(s, "/")
+	numDots := strings.Count(s[lastSlashIdx+1:], ".")
 
 	for i := len(s) - 1; i >= 0; i-- {
 		c := s[i]
 
 		switch c {
 		case '.':
-			pp.parseIdentifier(component, s, p, i, lastDot)
+			pp.parseIdentifier(component, s, p, i, lastDot, numDots)
 			lastDot = i
 		case '/':
 			slashCount++
 			if p.posContainerHigh == -1 {
 				if lastDot > 0 {
-					pp.parseIdentifier(component, s, p, i, lastDot)
+					pp.parseIdentifier(component, s, p, i, lastDot, numDots)
 				}
 				p.posContainerHigh = i + 1
 			} else if p.posContainerLow == -1 {
diff --git a/common/paths/pathparser_test.go b/common/paths/pathparser_test.go
index a6194e756..ad76b9367 100644
--- a/common/paths/pathparser_test.go
+++ b/common/paths/pathparser_test.go
@@ -563,11 +563,20 @@ func TestParseLayouts(t *testing.T) {
 				c.Assert(p.Type(), qt.Equals, TypePartial)
 			},
 		},
+		{
+			"Shortcode lang in root",
+			"/_shortcodes/no.html",
+			func(c *qt.C, p *Path) {
+				c.Assert(p.Type(), qt.Equals, TypeShortcode)
+				c.Assert(p.Lang(), qt.Equals, "")
+				c.Assert(p.NameNoIdentifier(), qt.Equals, "no")
+			},
+		},
 	}
 
 	for _, test := range tests {
 		c.Run(test.name, func(c *qt.C) {
-			if test.name != "Baseof" {
+			if test.name != "Shortcode lang in root" {
 				// return
 			}
 			test.assert(c, testParser.Parse(files.ComponentFolderLayouts, test.path))
diff --git a/tpl/tplimpl/shortcodes_integration_test.go b/tpl/tplimpl/shortcodes_integration_test.go
index e884c9a8d..275e8cc15 100644
--- a/tpl/tplimpl/shortcodes_integration_test.go
+++ b/tpl/tplimpl/shortcodes_integration_test.go
@@ -730,16 +730,16 @@ SHORTCODE
 	b.Assert(err.Error(), qt.Contains, `no compatible template found for shortcode "mymarkdown" in [/_shortcodes/mymarkdown.md]; note that to use plain text template shortcodes in HTML you need to use the shortcode {{% delimiter`)
 }
 
-func TestShortcodeOnlyLanguageInBaseIssue13699(t *testing.T) {
+func TestShortcodeOnlyLanguageInBaseIssue13699And13740(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	files := `
 -- hugo.toml --
 baseURL = 'https://example.org/'
+disableLanguages = ['de']
 [languages]
 [languages.en]
 weight = 1
-disableLanguages = ['de']
 [languages.de]
 weight = 2
 -- layouts/_shortcodes/de.html --