diff --git a/min/index.php b/min/index.php
index 21d0378..80227dd 100644
--- a/min/index.php
+++ b/min/index.php
@@ -29,12 +29,7 @@ if ($min_documentRoot) {
     Minify::setDocRoot(); // IIS may need help
 }
 
-// normalize paths in symlinks
-foreach ($min_symlinks as $link => $target) {
-    $link = str_replace('//', realpath($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']), $link);
-    $link = strtr($link, '/', DIRECTORY_SEPARATOR);
-    $min_serveOptions['minifierOptions']['text/css']['symlinks'][$link] = realpath($target);
-}
+$min_serveOptions['minifierOptions']['text/css']['symlinks'] = $min_symlinks;
 
 if ($min_allowDebugFlag && isset($_GET['debug'])) {
     $min_serveOptions['debug'] = true;
diff --git a/min/lib/Minify/CSS/UriRewriter.php b/min/lib/Minify/CSS/UriRewriter.php
index 57fe657..4afd4ad 100644
--- a/min/lib/Minify/CSS/UriRewriter.php
+++ b/min/lib/Minify/CSS/UriRewriter.php
@@ -52,7 +52,7 @@ class Minify_CSS_UriRewriter {
         
         // normalize symlinks
         foreach ($symlinks as $link => $target) {
-            $link = str_replace('//', realpath(self::$_docRoot), $link);
+            $link = str_replace('//', realpath(self::$_docRoot) . '/', $link);
             $link = strtr($link, '/', DIRECTORY_SEPARATOR);
             self::$_symlinks[$link] = realpath($target);
         }