diff --git a/src/lang/fr.h b/src/lang/fr.h
index 27b701b..d4cab85 100644
--- a/src/lang/fr.h
+++ b/src/lang/fr.h
@@ -260,7 +260,7 @@ const char *STR_FR[] = { ""
     /* 27 */ , "Utilisez les touches fl)ech)ees pour@aller dans le salon de musique."
     /* 28 */ , "OK. On va bouger un peu.@Appuyez sur la touche de saut."
     /* 29 */ , "Recommencez en appuyant sur une touche fl)ech)ee@et je sauterai dans cette direction."
-    /* 30 */ , "Oh! Voici le grand hall!@Excusez le d)esordre, mais je veux tout envoyer au garde-meuble@mais les d)em)enageurs ne sont toujours pas arriv)es."
+    /* 30 */ , "Oh! Voici le grand hall!@Excusez le d)esordre, mais je veux tout envoyer au garde-meuble@et les d)em)enageurs ne sont toujours pas arriv)es."
     /* 31 */ , "Courez vers une caisse et appuyez@en m(eme temps sur la touche fl)ech)ee haut et la touche d'action@je sauterai dessus."
     /* 32 */ , "C')etait autrefois la salle de bal,@mais je l'ai transform)ee en salle de gym personnelle.@C'est chouette, non?@Allez, un peu d'exercice."
     /* 33 */ , "Je ne cours pas sans arr(et dans ce jeu en fait.@Quand je dois (etre prudente, je peux aussi marcher.@Appuyez sur la touche de marche et avancez@jusqu'$a la ligne blanche."