diff --git a/src/level.h b/src/level.h
index d16eda6..96d2bf8 100644
--- a/src/level.h
+++ b/src/level.h
@@ -2685,6 +2685,9 @@ struct Level : IGame {
     }
 
     void render() {
+        if (inventory->video)
+            return;
+
         bool title  = inventory->isActive() || level.isTitle();
         bool copyBg = title && (lastTitle != title || needRedrawTitleBG);
         lastTitle = title;