diff --git a/src/lang/fr.h b/src/lang/fr.h
index f1bb558..13bd72f 100644
--- a/src/lang/fr.h
+++ b/src/lang/fr.h
@@ -209,7 +209,7 @@ const char *STR_FR[] = { ""
     "[73000]Mais toi non plus, ni ton maudit continent d'Atlantide!"
     /* 22 */ ,
     "[04000]Vous revoil$a?"
-    "[05500]Comme vous, pour la grand r)e-ouverture je pr)esume."
+    "[05500]Comme vous, pour la grande r)e-ouverture je pr)esume."
     "[09000]L')evolution s'enlise, la s)el)ection naturelle est plus lente que jamais"
     "[13500]cette chair bien fra(iche r)eveillera les haines ancestrales et cruelles, "
     "[17500]nous donnant force et conviction"
@@ -219,7 +219,7 @@ const char *STR_FR[] = { ""
     "[29500]Le cataclysme de l'Atlantide a engendr)e une race de mauviettes,"
     "[33500]les ramenant au stade primitif de la simple survie."
     "[37000]|ca n'aurait jamais d(u arriver."
-    "[39000]Moi, j'arrive."
+    "[39000]Moi j'arrive."
     "[40000]L')eclosion commence dans 15 secondes."
     "[43000]Trop tard pour un avortement!"
     "[45000]Pas sans le coeur de l'op)eration!"