mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-23 16:53:04 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2020-07-23 10:16:51 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2e536034bd
commit 06c0127cb8
1 changed files with 21 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="label_time">Zaman</string> <string name="label_time">Zaman</string>
<string name="label_birthday">Doğum günü</string> <string name="label_birthday">Doğum günü</string>
<string name="label_user_name">Ad</string> <string name="label_user_name">Ad</string>
<string name="label_height">"Boy "</string> <string name="label_height">Boy</string>
<string name="label_scale_unit">Ölçek birimi</string> <string name="label_scale_unit">Ölçek birimi</string>
<string name="label_gender">Cinsiyet</string> <string name="label_gender">Cinsiyet</string>
<string name="label_male">Erkek</string> <string name="label_male">Erkek</string>
@@ -146,11 +146,10 @@
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Eşleşme başarılı oldu! <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Eşleşme başarılı oldu!
\n \n
\nÖlçüm verilerini almak için tekrar bağlanın.</string> \nÖlçüm verilerini almak için tekrar bağlanın.</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Beklenmedik bir hata oluştu <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Beklenmedik bir hata oluştu.
\n \n
\nLütfen hata ayrıntılarını içeren yeni bir kayıt oluşturun \nLütfen https://github.com/oliexdev/openScale/issues
\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues \nadresinde hata ayrıntılarını içeren yeni bir kayıt oluşturun</string>
\n</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Uygulamayı yeniden başlat</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Uygulamayı yeniden başlat</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Uygulamayı kapat</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Uygulamayı kapat</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Hata ayrıntıları</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Hata ayrıntıları</string>
@@ -202,14 +201,9 @@
<string name="activity_level_mild">Hafif</string> <string name="activity_level_mild">Hafif</string>
<string name="activity_level_heavy">Ağır</string> <string name="activity_level_heavy">Ağır</string>
<string name="activity_level_extreme">Aşırı</string> <string name="activity_level_extreme">Aşırı</string>
<string name="trisa_scale_not_paired">Bu tartı eşleşmedi! <string name="trisa_scale_not_paired">Bu tartı eşleştirilmedi!
\n \n
\nEşleştirme moduna geçmek için, terazinin altındaki düğmeyi basılı tutun ve ardından cihaz parolasını geri almak için tekrar bağlanın. \nEşleştirme moduna geçmek için, terazinin altındaki düğmeyi basılı tutun ve ardından cihaz parolasını geri almak için tekrar bağlanın.</string>
\n
\n
\n
\n
\n</string>
<string name="permission_bluetooth_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için konum izni gerekli. Aygıt bulunduktan sonra iptal edilebilir.</string> <string name="permission_bluetooth_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için konum izni gerekli. Aygıt bulunduktan sonra iptal edilebilir.</string>
<string name="label_long_press_drag_reorder">Yeniden sıralamak için uzun basın ve ölçümü sürükleyin</string> <string name="label_long_press_drag_reorder">Yeniden sıralamak için uzun basın ve ölçümü sürükleyin</string>
<string name="label_set_default_order">Öntanımlı sıralamayı ayarla</string> <string name="label_set_default_order">Öntanımlı sıralamayı ayarla</string>
@@ -283,4 +277,19 @@
\nDesteğiniz ve olumlu geri bildirimleriniz çok takdir edilmektedir. Teşekkürler.</string> \nDesteğiniz ve olumlu geri bildirimleriniz çok takdir edilmektedir. Teşekkürler.</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">openScale\'e <string name="label_slide_welcome_top_text">openScale\'e
\nhoş geldiniz</string> \nhoş geldiniz</string>
<string name="amputation_level_leg">Bacak</string>
<string name="amputation_level_lower_leg_foot">Alt bacak ve ayak</string>
<string name="amputation_level_foot">Ayak</string>
<string name="amputation_level_arm">Kol</string>
<string name="amputation_level_forearm_hand">Ön kol ve bacak</string>
<string name="amputation_level_hand">El</string>
<string name="amputation_level_none">Ampütasyon yok</string>
<string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Ağırlığın çıkartılacağı referans kullanıcıyı seçin</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Referans kullanıcı yok, lütfen bir tane oluşturun</string>
<string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Uyarı: Son referans ölçümü bir günden daha eski</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">Referans kullanıcının ölçümü yok</string>
<string name="label_amputation_right">Sağ ampütasyon</string>
<string name="label_amputation_left">Sol ampütasyon</string>
<string name="label_amputation">Ampütasyon</string>
<string name="label_assisted_weighing">Destekli tartım</string>
</resources> </resources>