mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-23 08:43:15 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2020-07-23 10:16:51 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2e536034bd
commit 06c0127cb8
1 changed files with 21 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="label_time">Zaman</string> <string name="label_time">Zaman</string>
<string name="label_birthday">Doğum günü</string> <string name="label_birthday">Doğum günü</string>
<string name="label_user_name">Ad</string> <string name="label_user_name">Ad</string>
<string name="label_height">"Boy "</string> <string name="label_height">Boy</string>
<string name="label_scale_unit">Ölçek birimi</string> <string name="label_scale_unit">Ölçek birimi</string>
<string name="label_gender">Cinsiyet</string> <string name="label_gender">Cinsiyet</string>
<string name="label_male">Erkek</string> <string name="label_male">Erkek</string>
@@ -146,11 +146,10 @@
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Eşleşme başarılı oldu! <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Eşleşme başarılı oldu!
\n \n
\nÖlçüm verilerini almak için tekrar bağlanın.</string> \nÖlçüm verilerini almak için tekrar bağlanın.</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Beklenmedik bir hata oluştu <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Beklenmedik bir hata oluştu.
\n \n
\nLütfen hata ayrıntılarını içeren yeni bir kayıt oluşturun \nLütfen https://github.com/oliexdev/openScale/issues
\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues \nadresinde hata ayrıntılarını içeren yeni bir kayıt oluşturun</string>
\n</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Uygulamayı yeniden başlat</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Uygulamayı yeniden başlat</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Uygulamayı kapat</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Uygulamayı kapat</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Hata ayrıntıları</string> <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Hata ayrıntıları</string>
@@ -202,14 +201,9 @@
<string name="activity_level_mild">Hafif</string> <string name="activity_level_mild">Hafif</string>
<string name="activity_level_heavy">Ağır</string> <string name="activity_level_heavy">Ağır</string>
<string name="activity_level_extreme">Aşırı</string> <string name="activity_level_extreme">Aşırı</string>
<string name="trisa_scale_not_paired">Bu tartı eşleşmedi! <string name="trisa_scale_not_paired">Bu tartı eşleştirilmedi!
\n
\nEşleştirme moduna geçmek için, terazinin altındaki düğmeyi basılı tutun ve ardından cihaz parolasını geri almak için tekrar bağlanın.
\n
\n
\n
\n \n
\n</string> \nEşleştirme moduna geçmek için, terazinin altındaki düğmeyi basılı tutun ve ardından cihaz parolasını geri almak için tekrar bağlanın.</string>
<string name="permission_bluetooth_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için konum izni gerekli. Aygıt bulunduktan sonra iptal edilebilir.</string> <string name="permission_bluetooth_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için konum izni gerekli. Aygıt bulunduktan sonra iptal edilebilir.</string>
<string name="label_long_press_drag_reorder">Yeniden sıralamak için uzun basın ve ölçümü sürükleyin</string> <string name="label_long_press_drag_reorder">Yeniden sıralamak için uzun basın ve ölçümü sürükleyin</string>
<string name="label_set_default_order">Öntanımlı sıralamayı ayarla</string> <string name="label_set_default_order">Öntanımlı sıralamayı ayarla</string>
@@ -283,4 +277,19 @@
\nDesteğiniz ve olumlu geri bildirimleriniz çok takdir edilmektedir. Teşekkürler.</string> \nDesteğiniz ve olumlu geri bildirimleriniz çok takdir edilmektedir. Teşekkürler.</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">openScale\'e <string name="label_slide_welcome_top_text">openScale\'e
\nhoş geldiniz</string> \nhoş geldiniz</string>
<string name="amputation_level_leg">Bacak</string>
<string name="amputation_level_lower_leg_foot">Alt bacak ve ayak</string>
<string name="amputation_level_foot">Ayak</string>
<string name="amputation_level_arm">Kol</string>
<string name="amputation_level_forearm_hand">Ön kol ve bacak</string>
<string name="amputation_level_hand">El</string>
<string name="amputation_level_none">Ampütasyon yok</string>
<string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Ağırlığın çıkartılacağı referans kullanıcıyı seçin</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Referans kullanıcı yok, lütfen bir tane oluşturun</string>
<string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Uyarı: Son referans ölçümü bir günden daha eski</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">Referans kullanıcının ölçümü yok</string>
<string name="label_amputation_right">Sağ ampütasyon</string>
<string name="label_amputation_left">Sol ampütasyon</string>
<string name="label_amputation">Ampütasyon</string>
<string name="label_assisted_weighing">Destekli tartım</string>
</resources> </resources>