From 13e06589f2f7c96bbf3f55ef36215f387bc8edfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 12 Apr 2020 08:49:21 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nb_NO/
---
 android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6af1b137..66a07b88 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="label_delete_all">Slett alle</string>
     <string name="error_value_required">Verdi kreves</string>
     <string name="error_value_range">Verdien utenfor tillatt rekkevidde</string>
-    <string name="error_exporting">Eksport feilet</string>
+    <string name="error_exporting">Eksport mislyktes</string>
     <string name="error_importing">Feil ved import</string>
     <string name="error_user_name_required">Krever brukernavn</string>
     <string name="error_height_required">Krever høyde</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
 \nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
     <string name="label_tdee">Totalt daglig energibehov (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorier</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Klarte ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Klarte ikke å etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string>
     <string name="info_step_on_scale">Tre opp på vekta barfot</string>
     <string name="permission_location_service_info">Innvilg posisjonstilgang for å søke etter Blåtannsenheter. Du kan skru den av etterpå.</string>
@@ -278,5 +278,5 @@
 \nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted.
 \n
 \nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Overbevis deg selv ved å gjennomse den.</string>
-    <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for blåtannsvekt</string>
+    <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for Blåtannsvekter.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file