diff --git a/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 52966e61..7a8b5d43 100644
--- a/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="com.health.openscale"
-    android:versionCode="3"
-    android:versionName="1.1" >
+    android:versionCode="4"
+    android:versionName="1.2" >
 
     <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH"/>
     <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"/>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d18a6b73..9f882bc5 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="info_bluetooth_not_established">Bluetooth接続を確立できなかった場合</string>
     <string name="info_data_all_deleted">すべてのレコードが削除されます</string>
     <string name="info_data_deleted">データベースが削除されます</string>
-    <string name="info_data_exported">データにエクスポート</string>
+    <string name="info_data_exported">レコードのエクスポート</string>
     <string name="info_delete_bluetooth_data">すべてのBluetoothデータを削除します</string>
-    <string name="info_data_imported">データにインポート</string>
+    <string name="info_data_imported">レコードのインポート</string>
     <string name="info_delete_bluetooth_data_success">Bluetoothのデータが正常に削除されました</string>
     <string name="info_on_date">でした -</string>
     <string name="info_no_selected_user">ユーザーは存在しません！設定で新しいユーザを入れてください</string>