diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 70070a89..d6107b10 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="open_drawer">abrir</string>
     <string name="close_drawer">cerrar</string>
     <string name="label_share">Compartir</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_set">No hay dispositivo Bluetooth seleccionado</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Seleccione un dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="info_new_data_duplicated">ya existe una medición con al misma fecha y hora</string>
     <string name="label_bluetooth_searching_finished">Búsqueda finalizada</string>
     <string name="label_theme">Tema</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
 \n 
 \nVuelva a conectar para obtener datos de mediciones.</string>
     <string name="label_tdee">Gasto energético total diario (GET)</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">No se puede establecer la conexión, reintentando…</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">No se pudo establecer la conexión; reintentando…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Conexión Bluetooth cerrada</string>
     <string name="label_enable_legend">Leyenda del gráfico</string>
     <string name="label_enable_yaxis">Eje Y</string>