From 1a87f9d3fd292c706fedcefb33710f0f5c3c895d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Wed, 1 Jan 2020 18:52:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.8% (227 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/es/
---
 android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 70070a89..d6107b10 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="open_drawer">abrir</string>
     <string name="close_drawer">cerrar</string>
     <string name="label_share">Compartir</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_set">No hay dispositivo Bluetooth seleccionado</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Seleccione un dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="info_new_data_duplicated">ya existe una medición con al misma fecha y hora</string>
     <string name="label_bluetooth_searching_finished">Búsqueda finalizada</string>
     <string name="label_theme">Tema</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
 \n 
 \nVuelva a conectar para obtener datos de mediciones.</string>
     <string name="label_tdee">Gasto energético total diario (GET)</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">No se puede establecer la conexión, reintentando…</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">No se pudo establecer la conexión; reintentando…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Conexión Bluetooth cerrada</string>
     <string name="label_enable_legend">Leyenda del gráfico</string>
     <string name="label_enable_yaxis">Eje Y</string>