From 2046e37866948d3b28489faf6f22702ef8b51436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miguel Serafim <88serafim@gmail.com>
Date: Mon, 11 Feb 2019 00:04:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.9% (150 of 221 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pt_BR/
---
 android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0d625fe3..cc1c1726 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -53,9 +53,9 @@
     <string name="label_comment">Comentário</string>
     <string name="label_date">Data</string>
     <plurals name="label_days">
-        <item quantity="one">%d dia</item>
-        <item quantity="other">%d dias</item>
-    </plurals>
+    <item quantity="one">"dia %d "</item>
+    <item quantity="other">"dias %d "</item>
+</plurals>
     <string name="label_days_left">Dias restantes</string>
     <string name="label_delete">Apagar</string>
     <string name="label_delete_all">Apagar tudo</string>
@@ -190,4 +190,8 @@
     <string name="label_estimated">Estimada</string>
     <string name="label_estimate_measurement_summary">Baseado no peso, altura, idade, sexo, etc.</string>
     <string name="label_add_measurement">Adicionar medição</string>
+    <string name="label_tdee">Energia Diária Consumida Total</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Não é possível estabelecer ligação, tentando novamente…</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Conexão Bluetooth terminada</string>
+    <string name="info_step_on_scale">Por favor suba descalço para a balança</string>
 </resources>
\ No newline at end of file