From 233f381d7e13704b86abde651930dd2294406e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 24 Sep 2020 12:06:24 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.8% (261 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nb_NO/
---
 android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 4c9d5538..aada32f9 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="label_delete">Slett</string>
     <string name="label_add_user">Legg til bruker</string>
     <string name="label_share">Del</string>
-    <string name="label_share_subject">CVS-dataeksport (%s)</string>
+    <string name="label_share_subject">Eksporter data som CSV (%s)</string>
     <string name="label_weight">Vekt</string>
     <string name="label_bmi">Kroppsmasseindeks (KMI)</string>
     <string name="label_bmr">Hvilestoffskifte (BMR)</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
 \nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Gjør deg trygg på openScale ved å gå igjennom koden.</string>
     <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for Blåtannsvekter.</string>
     <string name="amputation_level_lower_leg_foot">Legg og fotblad</string>
-    <string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Siste referansemåling er over én dag gammel</string>
+    <string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Advarsel: Siste referansemåling er over én dag gammel</string>
     <string name="amputation_level_leg">Legg</string>
     <string name="amputation_level_foot">Fot</string>
     <string name="amputation_level_arm">Arm</string>
@@ -289,4 +289,7 @@
     <string name="label_amputation_left">Amputasjon venstre</string>
     <string name="label_amputation">Amputasjon</string>
     <string name="label_assisted_weighing">Assistert veiing</string>
+    <string name="label_trend_line">Tendenslinje</string>
+    <string name="label_trend">Tendens</string>
+    <string name="label_prediction">Forventning</string>
 </resources>
\ No newline at end of file