From 24a46cdc1ecca534b6264e22d781fa6ed4e7ab9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 27 Dec 2019 14:34:16 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 88.4% (221 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nb_NO/
---
 .../app/src/main/res/values-nb/strings.xml    | 22 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index af31d0f5..a751bce9 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -247,4 +247,26 @@
     <string name="app_intro_next_button">NESTE</string>
     <string name="app_intro_back_button">TILBAKE</string>
     <string name="app_intro_done_button">FERDIG</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d%), bytt vektbatteriene</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Kan ikke koble til vekt, forsikre deg om at den er påskrudd.</string>
+    <string name="label_slide_user_top_text">Flerbrukerstøtte.</string>
+    <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto.
+\n
+\nKun din brukerinfo kreves for å regne ut noen mål.</string>
+    <string name="label_slide_bluetooth_top_text">Forskjellige Blåtannsvekter fra forskjellige produsenter støttes.</string>
+    <string name="label_slide_bluetooth_main_text">Innebgyd støtte for mange Blåtannsvekter av forskjellige fabrikat.
+\n
+\nStøtten forbedres statig. Fullstendig liste for hver av dem er å finne på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>
+    </string>
+    <string name="label_slide_metrics_top_text">Spor og analyser dine kroppsmål.</string>
+    <string name="label_slide_metrics_main_text">openScale støtter over 22 kroppsmål.
+\n
+\nDu kan vise kun de målene du bryr deg om.
+\n
+\nHvis vekten din ikke støtter kroppsfett, kroppsvann og fettfri kroppsvekt, kan du anslå disse målene basert på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">publisert forskning</a>.</string>
+    <string name="label_slide_support_main_text">openScale trenger deg. Hvis du har funnet en feil, har en idé eller spørsmål og ønske rå støtte din Blåtannsvekt, opprett en ny <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">problempost</a>.
+\n
+\nHvis du ønsker å motivere skaperen av prosjektet i videre utvikling og vedvarende vedlikehold kan du gi openScale en god vurdering på <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> eller stjernemerke det på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
+\n
+\nDin støtte og positive tilbakemelding tas varmt imot. Takk.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file