From 24d84b9d6110b6cefc37bdb24bdb850838399d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>
Date: Wed, 4 Dec 2019 10:28:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/el/
---
 android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e9431c02..0ba183d3 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="label_not_found">δεν βρέθηκε</string>
     <string name="label_ignoreOutOfRange">Αγνόησε δεδομένα εκτός εύρους</string>
     <string name="label_initial_weight">Αρχικό βάρος</string>
-    <string name="label_regression_line">Γραμμή οπισθοδρόμησης βάρους</string>
+    <string name="label_regression_line">Γραμμή παλινδρόμησης</string>
     <string name="label_regression_line_degree">Πολυώνυμος βαθμός οπισθοδρόμησης</string>
     <string name="label_goal_line">Γραμμή στόχου</string>
     <string name="label_help">Βοήθεια</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="label_month_view">Μηνιαία προβολή</string>
     <string name="label_weeks_view">Εβδομαδιαία προβολή</string>
     <string name="permission_not_granted">Δεν χορηγήθηκε άδεια</string>
-    <string name="permission_bluetooth_info">Άδεια τραχύς τοποθεσίας αναγκαία για την αναζήτηση συσκευών Bluetooth. Μπορεί να ανακληθεί αφού βρεθεί η συσκευή.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_info">Χρειάζεται άδεια τοποθεσίας, για την αναζήτηση συσκευών Bluetooth. Μπορεί να ανακληθεί αφού βρεθεί η συσκευή.</string>
     <string name="permission_bluetooth_info_title">Πληροφορίες</string>
     <string name="label_next">Επόμενο</string>
     <string name="label_set_default_order">Θέσε προκαθορισμένη διάταξη</string>
@@ -235,4 +235,8 @@
     <string name="label_measurement_bar">Μπάρα μέτρησης</string>
     <string name="permission_location_service_info">Χορηγήστε πρόσβαση τοποθεσίας στις ρυθμίσεις του Android για να ψάχνει συσκευές Bluetooth. Προαιρετικά ανακαλέστε το μεταγενέστερα.</string>
     <string name="label_is_on_right_axis">Είναι στον δεξιό άξονα</string>
+    <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Παρακαλώ αναβαθμίστε σε openScale pro για υποστήριξη Bluetooth</string>
+    <string name="action_donation">Δωρεά</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας (%d%), παρακαλώ αλλάξτε τις μπαταρίες της ζυγαριάς</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση με την ζυγαριά, παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ζυγαριά είναι αναμμένη</string>
 </resources>
\ No newline at end of file