mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 14:10:54 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (266 of 267 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/el/
This commit is contained in:
Vangelis Skarmoutsos
2022-07-02 08:34:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1a3d0c6527
commit 2befbdeeb5
1 changed files with 29 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="label_delete">Διαγραφή</string> <string name="label_delete">Διαγραφή</string>
<string name="label_add_user">Προσθήκη χρήστη</string> <string name="label_add_user">Προσθήκη χρήστη</string>
<string name="label_share">Κοινοποίηση</string> <string name="label_share">Κοινοποίηση</string>
<string name="label_share_subject">Εξαγωγή δεδομένων CSV (%s)</string> <string name="label_share_subject">Εξαγωγή δεδομένων openScale (%s)</string>
<string name="label_weight">Βάρος</string> <string name="label_weight">Βάρος</string>
<string name="label_bmi">Δείκτης μάζας σώματος (ΔΜΣ)</string> <string name="label_bmi">Δείκτης μάζας σώματος (ΔΜΣ)</string>
<string name="label_bmr">Βασικός μεταβολικός ρυθμός (ΒΜΡ)</string> <string name="label_bmr">Βασικός μεταβολικός ρυθμός (ΒΜΡ)</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="label_exportBackup">Εξήγαγε αντίγραφο ασφαλείας</string> <string name="label_exportBackup">Εξήγαγε αντίγραφο ασφαλείας</string>
<string name="label_importBackup">Εισήγαγε αντίγραφο ασφαλείας</string> <string name="label_importBackup">Εισήγαγε αντίγραφο ασφαλείας</string>
<string name="label_backup">Αντίγραφο ασφαλείας</string> <string name="label_backup">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
<string name="label_export_dir">Εξήγαγε κατάλογο</string> <string name="label_export_dir">Κατάλογος εξαγωγής</string>
<string name="label_not_found">δε βρέθηκε</string> <string name="label_not_found">δε βρέθηκε</string>
<string name="label_ignoreOutOfRange">Αγνόησε δεδομένα εκτός εύρους</string> <string name="label_ignoreOutOfRange">Αγνόησε δεδομένα εκτός εύρους</string>
<string name="label_initial_weight">Αρχικό βάρος</string> <string name="label_initial_weight">Αρχικό βάρος</string>
@@ -268,4 +268,31 @@
<string name="label_assisted_weighing">Υποβοηθούμενη ζύγιση</string> <string name="label_assisted_weighing">Υποβοηθούμενη ζύγιση</string>
<string name="label_age">Ηλικία</string> <string name="label_age">Ηλικία</string>
<string name="label_empty">κενό</string> <string name="label_empty">κενό</string>
<string name="info_enter_consent_code_for_scale_user">Εισαγωγή PIN/κώδικα συναίνεσης, για τον χρήστη %s της ζυγαριάς</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">Το openScale δεν στέλνει οποιαδήποτε δεδομένα στο cloud και το ότι δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο είναι ισχυρή εγγύηση.
\n
\nΑν θέλετε να συγχρονίσετε το βάρος σας στο GoogleFit ή με MQTT, μπορείτε να εγκαταστήσετε το \u0020<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">Το openScale αδειοδοτείται υπό την <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>.
\n
\nΌλες οι σωματικές μετρήσεις είναι διαφανείς και δεν γίνεται κάποια μεταφορά δεδομένων ή ταυτοποίηση χρήστη.
\n
\nΜπορείτε να βρείτε τον πλήρη κώδικα στο <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Πείσε τον εαυτό σου για το openScale βλέποντας το.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">Το openScale έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για αρκετές ζυγαριές Bluetooth από διαφορετικούς κατασκευαστές.
\n
\nΒελτιώνουμε συνεχώς και επεκτείνουμε την υποστήριξη ζυγαριών. Μπορείτε να βρείτε την πλήρη λίστα και το επίπεδο υποστήριξης για κάθε ζυγαριά στο <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
<string name="label_slide_support_main_text">Το openScale σας χρειάζεται. Δημιουργήστε ένα <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">new issue</a> αν βρείτε κάποιο σφάλμα, έχετε μια ιδέα, ερώτηση, ή θέλετε να βοηθήσετε στην υποστήριξη της Bluetooth ζυγαριάς σας.
\n
\nΠαρακινήστε τον δημιουργό αυτού του έργου σε περαιτέρω ανάπτυξη και συνεχιζόμενη συντήρηση, δίνοντας στο openScale θετική βαθμολογία στο <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> ή ένα αστέρι στο <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
\n
\nΗ υποστήριξή σας και τα θετικά σας σχόλια εκτιμούνται ιδιαίτερα. Σας ευχαριστώ.</string>
<string name="info_create_new_user_on_scale">Δημιουργία νέου χρήστη στην ζυγαριά.</string>
<string name="info_select_scale_user">Επιλογή χρήστη ζυγαριάς</string>
<string name="label_slide_user_main_text">Το openScale δεν απαιτεί την δημιουργία διαδικτυακού λογαριασμού.
\n
\nΤα ανθρωπομετρικά στοιχεία υπολογίζονται από τις μετρήσεις.</string>
<string name="label_slide_metrics_main_text">Το openScale υποστηρίζει πάνω από 22 μετρήσεις σώματος.
\n
\nΡυθμίστε το να δείχνει αυτές που σας ενδιαφέρουν..
\n
\n Αν το body fat, body water και lean body mass λείπει, μπορεί να προσδιοριστεί με βάση <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">επιστημονικές δημοσιεύσεις</a>.</string>
</resources> </resources>