Translate new dialog strings

2025-08-29 19:20:36 +02:00 · 2025-08-14 12:25:21 +02:00
parent 28725e9ba3
commit 38185c26c9
8 changed files with 44 additions and 20 deletions
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/ColorPickerDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/ColorPickerDialog.kt
@@ -41,8 +41,10 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
+import com.health.openscale.R

 val tangoColors = listOf(
    Color(0xFFEF2929), Color(0xFFF57900), Color(0xFFFFCE44), Color(0xFF8AE234),
@@ -70,7 +72,7 @@ fun ColorPickerDialog(
                .fillMaxWidth()
        ) {
            Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
-                Text("Farbe auswählen", style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
+                Text(stringResource(R.string.dialog_title_select_color), style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
                Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))

                LazyVerticalGrid(
@@ -108,7 +110,7 @@ fun ColorPickerDialog(
                    horizontalArrangement = Arrangement.End
                ) {
                    TextButton(onClick = onDismiss) {
-                        Text("Abbrechen")
+                        Text(stringResource(R.string.cancel_button))
                    }
                }
            }
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/DateInputDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/DateInputDialog.kt
@@ -38,7 +38,9 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.health.openscale.R

@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
@Composable
@@ -66,12 +68,12 @@ fun DateInputDialog(
                    }
                }
            ) {
-                Text("OK")
+                Text(stringResource(R.string.dialog_ok))
            }
        },
        dismissButton = {
            TextButton(onClick = onDismiss) {
-                Text("Abbrechen")
+                Text(stringResource(R.string.cancel_button))
            }
        },
        title = {
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/IconPickerDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/IconPickerDialog.kt
@@ -35,6 +35,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import com.health.openscale.R

@@ -83,7 +84,7 @@ fun IconPickerDialog(

    AlertDialog(
        onDismissRequest = onDismiss,
-        title = { Text("Icon auswählen") },
+        title = { Text(stringResource(R.string.dialog_title_select_icon))},
        text = {
            LazyVerticalGrid(
                columns = GridCells.Fixed(4),
@@ -109,7 +110,7 @@ fun IconPickerDialog(
            }
        },
        confirmButton = {
-            TextButton(onClick = onDismiss) { Text("Abbrechen") }
+            TextButton(onClick = onDismiss) { Text(stringResource(R.string.cancel_button)) }
        }
    )
 }
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/NumberInputDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/NumberInputDialog.kt
@@ -46,8 +46,10 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.health.openscale.R
 import com.health.openscale.core.data.InputFieldType

@Composable
@@ -69,12 +71,12 @@ fun NumberInputDialog(
                onConfirm(value)
                onDismiss()
            }) {
-                Text("OK")
+                Text(stringResource(R.string.dialog_ok))
            }
        },
        dismissButton = {
            TextButton(onClick = onDismiss) {
-                Text("Abbrechen")
+                Text(stringResource(R.string.cancel_button))
            }
        },
        title = {
@@ -101,7 +103,7 @@ fun NumberInputDialog(
            OutlinedTextField(
                value = value,
                onValueChange = { value = it },
-                label = { Text("Wert eingeben") },
+                label = { Text(stringResource(R.string.dialog_title_input_value)) },
                keyboardOptions = KeyboardOptions.Default.copy(
                    keyboardType = when (inputType) {
                        InputFieldType.FLOAT -> KeyboardType.Decimal
@@ -114,7 +116,7 @@ fun NumberInputDialog(
                        Column {
                            Icon(
                                imageVector = Icons.Default.KeyboardArrowUp,
-                                contentDescription = "Erhöhen",
+                                contentDescription = stringResource(R.string.trend_increased_desc),
                                modifier = Modifier
                                    .size(24.dp)
                                    .clickable {
@@ -123,7 +125,7 @@ fun NumberInputDialog(
                            )
                            Icon(
                                imageVector = Icons.Default.KeyboardArrowDown,
-                                contentDescription = "Verringern",
+                                contentDescription = stringResource(R.string.trend_decreased_desc),
                                modifier = Modifier
                                    .size(24.dp)
                                    .clickable {
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/TextInputDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/TextInputDialog.kt
@@ -41,7 +41,9 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.health.openscale.R

@Composable
 fun TextInputDialog(
@@ -60,10 +62,10 @@ fun TextInputDialog(
            TextButton(onClick = {
                onConfirm(value)
                onDismiss()
-            }) { Text("OK") }
+            }) { Text(stringResource(R.string.dialog_ok)) }
        },
        dismissButton = {
-            TextButton(onClick = onDismiss) { Text("Abbrechen") }
+            TextButton(onClick = onDismiss) { Text(stringResource(R.string.cancel_button)) }
        },
        title = {
            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
@@ -89,7 +91,7 @@ fun TextInputDialog(
            OutlinedTextField(
                value = value,
                onValueChange = { value = it },
-                label = { Text("Text eingeben") },
+                label = { Text(stringResource(R.string.dialog_title_input_text)) },
                singleLine = true,
                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
            )
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/TimeInputDialog.kt
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/ui/screen/dialog/TimeInputDialog.kt
@@ -47,9 +47,11 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.health.openscale.R
 import java.util.Calendar

@Composable
@@ -78,12 +80,12 @@ fun TimeInputDialog(
                onConfirm(updatedCal.timeInMillis)
                onDismiss()
            }) {
-                Text("OK")
+                Text(stringResource(R.string.dialog_ok))
            }
        },
        dismissButton = {
            TextButton(onClick = onDismiss) {
-                Text("Abbrechen")
+                Text(stringResource(R.string.cancel_button))
            }
        },
        title = {
@@ -112,14 +114,14 @@ fun TimeInputDialog(
                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
            ) {
                TimeField(
-                    label = "Stunde",
+                    label = stringResource(R.string.dialog_title_hour),
                    value = hour,
                    onValueChange = { hour = it.coerceIn(0, 23) },
                    onIncrement = { hour = (hour + 1) % 24 },
                    onDecrement = { hour = (hour + 23) % 24 }
                )
                TimeField(
-                    label = "Minute",
+                    label = stringResource(R.string.dialog_title_minute),
                    value = minute,
                    onValueChange = { minute = it.coerceIn(0, 59) },
                    onIncrement = { minute = (minute + 1) % 60 },
@@ -154,10 +156,10 @@ private fun TimeField(

        Row {
            IconButton(onClick = onIncrement) {
-                Icon(Icons.Default.KeyboardArrowUp, contentDescription = "Stunde erhöhen")
+                Icon(Icons.Default.KeyboardArrowUp, contentDescription = stringResource(R.string.trend_increased_desc))
            }
            IconButton(onClick = onDecrement) {
-                Icon(Icons.Default.KeyboardArrowDown, contentDescription = "Stunde verringern")
+                Icon(Icons.Default.KeyboardArrowDown, contentDescription = stringResource(R.string.trend_decreased_desc))
            }
        }
    }
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -87,6 +87,12 @@
    <string name="dialog_title_edit_value">%1$s bearbeiten</string> <!-- Beispiel: "Gewicht bearbeiten" -->
    <string name="dialog_title_change_date">%1$s ändern</string> <!-- Beispiel: "Datum ändern" oder "Messdatum ändern" -->
    <string name="dialog_title_change_time">%1$s ändern</string> <!-- Beispiel: "Zeit ändern" oder "Messzeit ändern" -->
+    <string name="dialog_title_select_color">Farbe auswählen</string>
+    <string name="dialog_title_select_icon">Symbol auswählen</string>
+    <string name="dialog_title_input_value">Wert eingeben</string>
+    <string name="dialog_title_input_text">Text eingeben</string>
+    <string name="dialog_title_hour">Stunde</string>
+    <string name="dialog_title_minute">Minute</string>
    <string name="label_date">Datum</string>
    <string name="label_time">Uhrzeit</string>

--- a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -88,6 +88,13 @@
    <string name="dialog_title_edit_value">Edit %1$s</string> <!-- Example: "Edit Weight" -->
    <string name="dialog_title_change_date">Change %1$s</string> <!-- Example: "Change Date" or "Change Measurement Date" -->
    <string name="dialog_title_change_time">Change %1$s</string> <!-- Example: "Change Time" or "Change Measurement Time" -->
+    <string name="dialog_title_select_color">Select color</string>
+    <string name="dialog_title_select_icon">Select icon</string>
+    <string name="dialog_title_input_value">Input value</string>
+    <string name="dialog_title_input_text">Input text</string>
+    <string name="dialog_title_hour">Hour</string>
+    <string name="dialog_title_minute">Minute</string>
+
    <string name="label_date">Date</string>
    <string name="label_time">Time</string>