From 38db1811db198e71ae2c547f632467ed75e6a680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mirco=20H=C3=BClsemann?= <mhuelse@tutanota.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 13:34:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/de/
---
 android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f6fc7771..4b735ed1 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="permission_bluetooth_info">Erlaubnis für Standort Zugriff benötigt, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Sobald das Gerät gefunden wurde kann diese widerrufen werden.</string>
     <string name="permission_bluetooth_info_title">Information</string>
     <string name="label_next">Weiter</string>
-    <string name="label_set_default_order">Default Reihenfolge wiederherstellen</string>
+    <string name="label_set_default_order">Standardreihenfolge wiederherstellen</string>
     <string name="label_share_subject">openScale datenexport (%s)</string>
     <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Zusammenführen mit der letzten Messung</string>
     <string name="label_export_overwrite">Vorherigen Export überschreiben %s?</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="label_trend">Tendenz</string>
     <string name="label_prediction">Prognose</string>
     <string name="label_trend_line">Trendlinie</string>
-    <string name="info_select_scale_user">Benutzer auswählen</string>
+    <string name="info_select_scale_user">Waagen-Benutzer auswählen</string>
     <string name="info_enter_consent_code_for_scale_user">PIN/Zustimmungscode eingeben für Benutzer %s</string>
     <string name="info_create_new_user_on_scale">Neuen Benutzer auf der Waage erstellen.</string>
     <string name="label_time_period">Zeitraum</string>
@@ -293,7 +293,13 @@
     <string name="label_goal_enabled">Ziel eingeschaltet</string>
     <string name="label_measurements">Messwerten</string>
     <string name="info_select_auto_backup_export_dir">Wähle Auto-Backup Export Verzeichnis</string>
-    <string name="label_is_sticky">Ist anheftend</string>
+    <string name="label_is_sticky">In der Übersicht Angeheftet</string>
     <string name="label_auto_backup_lacation">Kein Auto-Sicherungs-Verzeichnis ausgewählt</string>
     <string name="permission_notification_info">Benachrichtigungserlaubnis erforderlich, um Benachrichtigung anzuzeigen</string>
+    <string name="label_y_axis">Y-Achse</string>
+    <string name="label_simple_moving_average">Einfacher gleitender Durchschnitt</string>
+    <string name="label_trendline_computation_method">Methode zur Berechnung der Trendlinie</string>
+    <string name="label_exponentially_smoothed_moving_average">Exponentiell geglätteter gleitender Durchschnitt</string>
+    <string name="label_trendline_future">Zukunftstrend</string>
+    <string name="label_simple_moving_average_num_days">Anzahl der Tage, über die gemittelt werden soll</string>
 </resources>
\ No newline at end of file