diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ab8f11e9..a614133d 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
 
     <string name="label_lbm">Masse sans graisse</string>
     <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] to %4$s rajouté</string>
-    <string name="info_new_data_duplicated">Une mesure avec la même date et la même heure existe déjà</string>
+    <string name="info_new_data_duplicated">une mesure à la même date et heure existe déjà</string>
 
     <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Fusionner avec la dernière mesure</string>
     <string name="label_bluetooth_searching">Détection de votre pèse-personne Bluetooth en cours</string>