From 39d423e3c87e69727dd318d61209769b48001f33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89tienne=20Deparis?= <etienne@depar.is>
Date: Tue, 12 Jun 2018 09:24:11 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Fran=C3=A7ais)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100,0% (211 of 211 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/fr/
---
 android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ab8f11e9..a614133d 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
 
     <string name="label_lbm">Masse sans graisse</string>
     <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] to %4$s rajouté</string>
-    <string name="info_new_data_duplicated">Une mesure avec la même date et la même heure existe déjà</string>
+    <string name="info_new_data_duplicated">une mesure à la même date et heure existe déjà</string>
 
     <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Fusionner avec la dernière mesure</string>
     <string name="label_bluetooth_searching">Détection de votre pèse-personne Bluetooth en cours</string>