diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 98e80326..94db8e48 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="error_height_required">Fehler: Körpergröße ist erforderlich</string>
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Die Kopplung ist erfolgreich!
 \n
 \nWieder verbinden, um Messdaten abzurufen.</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kann keine Verbindnung herstellen, versuche erneut...</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kann keine Verbindnung herstellen, versuche erneut…</string>
     <string name="label_tdee">Gesamtenergieumsatz (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorien</string>
 
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d1ff7f4a..0fe0c6c0 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="title_overview">סקירה</string>
     <string name="title_graph">תרשים</string>
@@ -253,5 +253,9 @@
     <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">הצימוד הצליח!
 \n
 \nיש להתחבר מחדש כדי לקבל את נתוני המדידות.</string>
-
-    </resources>
+    <string name="label_tdee">הוצאה קלורית יומית (TDEE)</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">לא ניתן להתחבר, מתבצע ניסיון חוזר…</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">חיבור ה־Bluetooth נסגר</string>
+    <string name="info_step_on_scale">נא לעלות על המשקל ברגליים יחפות</string>
+    <string name="label_calories">קלוריות</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 581ec533..dddc8a3f 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -253,4 +253,7 @@
 \nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
     <string name="label_tdee">Totalt daglig effektforbruk (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorier</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kan ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string>
+    <string name="info_step_on_scale">Tre opp på vekta barfot</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
index a1f97728..df391216 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="info_bluetooth_try_connection">Connecting to:</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_lost">Lost Bluetooth connection</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device">No Bluetooth device found</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Can not establish a connection, retrying...</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Can not establish a connection, retrying…</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_set">No Bluetooth device selected</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_successful">Connection established</string>
     <string name="info_bluetooth_init">Initialize Bluetooth device</string>
@@ -250,4 +250,4 @@
     <string name="activity_level_heavy">Heavy</string>
     <string name="activity_level_extreme">Extreme</string>
     <string name="label_data_provider_enable">Third-party app access</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file