From 4bbd9ddddf5b387fe23305250220951b1b1e6744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 17 Mar 2020 22:31:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 81.2% (203 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/it/
---
 android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6784eb9d..3f1b991a 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -204,7 +204,10 @@
     <string name="label_caliper2_female">Plica cutanea addominale</string>
     <string name="label_caliper3_female">Plica cutanea del fianco</string>
     <string name="label_add_measurement">Aggiungi misurazione</string>
-    <string name="label_tdee">Spesa energetica giornaliera totale (TDEE)</string>
+    <string name="label_tdee">Fabbisogno giornaliero</string>
     <string name="action_donation">Donazione</string>
     <string name="label_empty">vuoto</string>
+    <string name="trisa_scale_not_paired">La bilancia non è accoppiata col BT
+\nPremere il bottone della bilancia per attivare la modalità di accoppiamento, quibdi connettersi di nuovo per recuperare la password della bilancia stessa</string>
+    <string name="label_rolling_chart">Grafico a linee</string>
 </resources>
\ No newline at end of file